BERLIN/BRUXELLES, 28 août (Xinhua) -- Le chef de la politique étrangère de l'Union européenne, Josep Borrell, a déclaré vendredi après une réunion à Berlin que le bloc "devait trouver un équilibre" entre rechercher le dialogue et montrer sa force dans ses relations avec la Turquie au sujet des différends en Méditerranée orientale.

Lors d'une conférence de presse qui se tenait à l'issue d'une réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'UE à Berlin, M. Borrell a averti que les Etats membres de l'Union étaient déterminés à défendre leurs intérêts et leur solidarité avec la Grèce et Chypre sur le sujet.

Notant que le bloc voulait donner "au dialogue une chance sérieuse", M. Borrel a souligné que la Turquie "doit s'abstenir de toute action unilatérale", notant qu'il s'agissait d'"un élément fondamental pour permettre au dialogue d'avancer".

Il faut, a-t-il poursuivi, "trouver un équilibre entre la préservation d'un véritable espace de dialogue et, en même temps, faire preuve d'une force collective dans la défense de nos intérêts communs", notant que la priorité était de résoudre la question liée aux forages et à l'exploration menés par la Turquie dans les eaux contestées.

Le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas, qui était avec M. Borrel à la conférence de presse, a pour sa part souligné que certaines des questions étaient liées au droit international et devraient être soumises à la Cour internationale de justice,

Les chefs de gouvernement de l'Union européenne discuteront des relations avec la Turquie lors du prochain sommet de septembre, a-t-il fait savoir, ajoutant que des mesures restrictives seraient préparées au cas où les pourparlers avec la Turquie n'aboutiraient à aucun progrès.

Le différend sur les explorations de gaz naturel menées par la Turquie au large des îles grecques en Méditerranée orientale s'est intensifié ces dernières semaines.

La Grèce considère ces explorations comme illégales. Le gouvernement turc estime quant à lui que les eaux dans lesquelles le gaz naturel est foré à titre expérimental appartiennent au plateau continental turc.