french.xinhuanet.com
 

Le PM japonais Abe annonce sa démission pour des questions de santé, avec l'intention de se présenter aux prochaines élections générales

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-28 à 20:24


(Franck Robichon/Pool via Xinhua)

TOKYO, 28 août (Xinhua) -- Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a déclaré vendredi lors d'une conférence de presse qu'il démissionnerait de son poste en raison de problèmes de santé, mettant ainsi fin à son mandat record de huit ans.

Cependant, le Premier ministre a indiqué qu'il prévoyait de poursuivre sa carrière politique et se présenterait aux prochaines élections générales qui se tiendront d'ici l'automne 2021.

Lors d'une conférence de presse télévisée diffusée à l'échelle nationale, M. Abe a fait savoir qu'il resterait en fonction jusqu'à ce que son successeur soit choisi par le Parti libéral démocrate (PLD) au pouvoir. Il a cependant refusé d'exprimer ses préférences quant à son successeur .

M. Abe a déclaré que son état de santé s'était aggravé et qu'il avait commencé à ressentir une forme de fatigue grave en juillet, ajoutant qu'il avait perdu confiance en sa capacité à servir les Japonais.

Le Premier ministre a expliqué que les résultats des tests de juin avaient montré que sa colite ulcéreuse, une maladie intestinale qui avait mené à la brusque interruption de son premier mandat d'un an en 2007, commençait à refaire surface. Il a dit qu'il recevrait un nouveau traitement mais qu'il avait besoin de soins prolongés.

Selon les médias locaux, le PLD décidera mardi prochain de la façon dont se tiendra l'élection à la présidence du parti. Les parlementaires et les représentants des sections locales seront probablement amenés à voter.

M. Abe a également dit que la tendance à la baisse des cas de COVID-19 l'avait incité à démissionner.

Le Premier ministre a déclaré lors d'une réunion gouvernementale vendredi que le Japon avait pour objectif de garantir la vaccination contre le COVID-19 de tous les citoyens d'ici le premier semestre 2021. Il a également annoncé un ensemble de mesures contre le nouveau coronavirus, notamment l'augmentation de la capacité de dépistage du virus du pays.

Les spéculations sur la détérioration de la santé du Premier ministre japonais ont bourdonné ces derniers temps et ont été amplifiées par deux séjours effectués dans un hôpital tokyoïte en une semaine.

La première admission d'Abe à l'hôpital le 17 août pour ce qui avait été décrit comme un "bilan de santé" a duré plus de sept heures, et a suscité des inquiétudes quant à sa santé.

Le 24 août, Shinzo Abe a effectué une visite à l'hôpital universitaire Keio de Tokyo pour recevoir les résultats de son bilan de santé et pour réaliser d'autres tests. Le même jour, il est devenu le Premier ministre japonais ayant effectué le plus long mandat en nombre de jours consécutifs, soit 2.799 jours consécutifs en poste.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le PM japonais Abe annonce sa démission pour des questions de santé, avec l'intention de se présenter aux prochaines élections générales

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-28 à 20:24


(Franck Robichon/Pool via Xinhua)

TOKYO, 28 août (Xinhua) -- Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a déclaré vendredi lors d'une conférence de presse qu'il démissionnerait de son poste en raison de problèmes de santé, mettant ainsi fin à son mandat record de huit ans.

Cependant, le Premier ministre a indiqué qu'il prévoyait de poursuivre sa carrière politique et se présenterait aux prochaines élections générales qui se tiendront d'ici l'automne 2021.

Lors d'une conférence de presse télévisée diffusée à l'échelle nationale, M. Abe a fait savoir qu'il resterait en fonction jusqu'à ce que son successeur soit choisi par le Parti libéral démocrate (PLD) au pouvoir. Il a cependant refusé d'exprimer ses préférences quant à son successeur .

M. Abe a déclaré que son état de santé s'était aggravé et qu'il avait commencé à ressentir une forme de fatigue grave en juillet, ajoutant qu'il avait perdu confiance en sa capacité à servir les Japonais.

Le Premier ministre a expliqué que les résultats des tests de juin avaient montré que sa colite ulcéreuse, une maladie intestinale qui avait mené à la brusque interruption de son premier mandat d'un an en 2007, commençait à refaire surface. Il a dit qu'il recevrait un nouveau traitement mais qu'il avait besoin de soins prolongés.

Selon les médias locaux, le PLD décidera mardi prochain de la façon dont se tiendra l'élection à la présidence du parti. Les parlementaires et les représentants des sections locales seront probablement amenés à voter.

M. Abe a également dit que la tendance à la baisse des cas de COVID-19 l'avait incité à démissionner.

Le Premier ministre a déclaré lors d'une réunion gouvernementale vendredi que le Japon avait pour objectif de garantir la vaccination contre le COVID-19 de tous les citoyens d'ici le premier semestre 2021. Il a également annoncé un ensemble de mesures contre le nouveau coronavirus, notamment l'augmentation de la capacité de dépistage du virus du pays.

Les spéculations sur la détérioration de la santé du Premier ministre japonais ont bourdonné ces derniers temps et ont été amplifiées par deux séjours effectués dans un hôpital tokyoïte en une semaine.

La première admission d'Abe à l'hôpital le 17 août pour ce qui avait été décrit comme un "bilan de santé" a duré plus de sept heures, et a suscité des inquiétudes quant à sa santé.

Le 24 août, Shinzo Abe a effectué une visite à l'hôpital universitaire Keio de Tokyo pour recevoir les résultats de son bilan de santé et pour réaliser d'autres tests. Le même jour, il est devenu le Premier ministre japonais ayant effectué le plus long mandat en nombre de jours consécutifs, soit 2.799 jours consécutifs en poste.

010020070770000000000000011107421393252431