french.xinhuanet.com
 

Il ne devrait pas y avoir de débat Biden-Trump, selon Nancy Pelosi

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-28 à 03:06

WASHINGTON, 27 août (Xinhua) -- La présidente de la Chambre des représentants des Etats-Unis Nancy Pelosi a déclaré jeudi qu'il ne devrait pas y avoir de débat électoral entre le président en exercice Donald Trump et le candidat démocrate à la présidence 2020 Joe Biden.

"Je ne pense pas qu'il devrait y avoir de débat. Je ne pense pas que le président des Etats-Unis se soit comporté d'une manière qui puisse être associée d'une quelconque façon à la vérité, aux preuves, aux données ou aux faits", a affirmé Mme Pelosi lors d'une conférence de presse au Capitole.

"Je ne légitimerais pas une conversation avec lui, et encore moins un débat pour la présidence des Etats-Unis", a-t-elle ajouté.

Mme Pelosi a proposé que les deux candidats s'expriment séparément, et répondent à des questions sur leurs politiques respectives dans le cadre d'une "conversation avec le peuple américain" plutôt qu'au cours d'un "exercice de filouterie". Elle a cependant reconnu que l'équipe de campagne de M. Biden "avait des idées différentes à ce sujet. "

Andrew Bates, un porte-parole de l'équipe de campagne de M. Biden, a déclaré qu'ils étaient "certainement d'accord avec le point de vue de Mme Pelosi sur le comportement du président".

"Mais de même qu'elle a fermement affronté ce comportement dans le Bureau ovale et la salle de réunion du Cabinet, Joe Biden a hâte d'en faire autant sur scène au cours d'un débat", a ajouté M. Bates.

Donald Trump et son équipe de campagne ont cherché à jeter le doute sur la santé mentale de M. Biden, et ont demandé davantage de débats que de coutume. Ils ont également demandé à ce que les débats se tiennent plus tôt que d'habitude.

Dans une récente interview accordée à ABC News, M. Biden, 77 ans, a déclaré qu'il pensait que c'était "une question légitime de demander à quelqu'un de plus de 70 ans si il était en forme ou non, s'il était prêt ou non". "Mais la seule chose que je puisse dire au peuple américain (...), c'est de me regarder faire", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Il ne devrait pas y avoir de débat Biden-Trump, selon Nancy Pelosi

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-28 à 03:06

WASHINGTON, 27 août (Xinhua) -- La présidente de la Chambre des représentants des Etats-Unis Nancy Pelosi a déclaré jeudi qu'il ne devrait pas y avoir de débat électoral entre le président en exercice Donald Trump et le candidat démocrate à la présidence 2020 Joe Biden.

"Je ne pense pas qu'il devrait y avoir de débat. Je ne pense pas que le président des Etats-Unis se soit comporté d'une manière qui puisse être associée d'une quelconque façon à la vérité, aux preuves, aux données ou aux faits", a affirmé Mme Pelosi lors d'une conférence de presse au Capitole.

"Je ne légitimerais pas une conversation avec lui, et encore moins un débat pour la présidence des Etats-Unis", a-t-elle ajouté.

Mme Pelosi a proposé que les deux candidats s'expriment séparément, et répondent à des questions sur leurs politiques respectives dans le cadre d'une "conversation avec le peuple américain" plutôt qu'au cours d'un "exercice de filouterie". Elle a cependant reconnu que l'équipe de campagne de M. Biden "avait des idées différentes à ce sujet. "

Andrew Bates, un porte-parole de l'équipe de campagne de M. Biden, a déclaré qu'ils étaient "certainement d'accord avec le point de vue de Mme Pelosi sur le comportement du président".

"Mais de même qu'elle a fermement affronté ce comportement dans le Bureau ovale et la salle de réunion du Cabinet, Joe Biden a hâte d'en faire autant sur scène au cours d'un débat", a ajouté M. Bates.

Donald Trump et son équipe de campagne ont cherché à jeter le doute sur la santé mentale de M. Biden, et ont demandé davantage de débats que de coutume. Ils ont également demandé à ce que les débats se tiennent plus tôt que d'habitude.

Dans une récente interview accordée à ABC News, M. Biden, 77 ans, a déclaré qu'il pensait que c'était "une question légitime de demander à quelqu'un de plus de 70 ans si il était en forme ou non, s'il était prêt ou non". "Mais la seule chose que je puisse dire au peuple américain (...), c'est de me regarder faire", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011100001393231541