french.xinhuanet.com
 

Le commissaire européen au Commerce Phil Hogan démissionne après une violation supposée des règles de prévention du COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-27 à 05:40

BRUXELLES, 26 août (Xinhua) -- Le commissaire au Commerce de l'Union européenne (UE) Phil Hogan a présenté mercredi soir sa démission en raison de sa participation controversée à un événement dans un club de golf et d'une possible violation des règles de prévention du COVID-19 au cours de son récent voyage en Irlande.

"Je regrette profondément que mon voyage en Irlande - le pays que j'ai été si fier de représenter en tant que fonctionnaire pendant la plus grande partie de ma vie adulte - ait causé tant d'inquiétude, de malaise et de mécontentement", a déclaré le politicien irlandais dans un communiqué publié sur le site officiel de la Commission européenne.

M. Hogan a fait valoir qu'il avait essayé de se conformer à la réglementation relative au COVID-19 en Irlande, et qu'il pensait avoir satisfait à toutes les directives de santé publique.

"Il devenait de plus en plus clair que la controverse concernant ma visite récente en Irlande commençait à détourner l'attention de mon travail comme commissaire européen et discréditerait mon travail dans les mois clés à venir", a-t-il déclaré dans un communiqué après avoir remis sa démission à la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le commissaire européen au Commerce Phil Hogan démissionne après une violation supposée des règles de prévention du COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-27 à 05:40

BRUXELLES, 26 août (Xinhua) -- Le commissaire au Commerce de l'Union européenne (UE) Phil Hogan a présenté mercredi soir sa démission en raison de sa participation controversée à un événement dans un club de golf et d'une possible violation des règles de prévention du COVID-19 au cours de son récent voyage en Irlande.

"Je regrette profondément que mon voyage en Irlande - le pays que j'ai été si fier de représenter en tant que fonctionnaire pendant la plus grande partie de ma vie adulte - ait causé tant d'inquiétude, de malaise et de mécontentement", a déclaré le politicien irlandais dans un communiqué publié sur le site officiel de la Commission européenne.

M. Hogan a fait valoir qu'il avait essayé de se conformer à la réglementation relative au COVID-19 en Irlande, et qu'il pensait avoir satisfait à toutes les directives de santé publique.

"Il devenait de plus en plus clair que la controverse concernant ma visite récente en Irlande commençait à détourner l'attention de mon travail comme commissaire européen et discréditerait mon travail dans les mois clés à venir", a-t-il déclaré dans un communiqué après avoir remis sa démission à la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.

010020070770000000000000011100001393204861