french.xinhuanet.com
 

Washington n'a "pas le droit" de rétablir les sactions contre Téhéran, affirme le chef de la diplomatie iranienne

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-22 à 06:30

TEHERAN, 21 août (Xinhua) -- Le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif a déclaré dans une lettre adressée au président en exercice du Conseil de sécurité des Nations Unies que les Etats-Unis n'avaient "pas le droit" de rétablir les sanctions contre l'Iran, a rapporté vendredi l'agence de presse officielle iranienne IRNA.

"Le mécanisme de règlement des différends n'est ouvert qu'aux participants actuels du JCPOA", a souligné M. Zarif dans la lettre qui a été écrite jeudi et rendue publique vendredi par son ministère.

Des responsables américains ont récemment affirmé que leur pays restait "participant" au Plan d'action global conjoint (JCPOA), entériné par la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations Unies, dans le but de déclencher le mécanisme de règlement des différends prévu par le JCPOA et à rétablir les sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies contre l'Iran.

Le chef de la diplomatie iranienne a ajouté que Washington avait violé à la fois le JCPOA et la résolution 2231 en se retirant du JCPOA, en rétablissant unilatéralement des sanctions contre l'Iran, et "même en punissant ceux qui se conformaient à la résolution".

M. Zarif a demandé au Conseil de sécurité d'empêcher les Etats-Unis d'"abuser unilatéralement et illégalement le mécanisme de règlement des différends".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Washington n'a "pas le droit" de rétablir les sactions contre Téhéran, affirme le chef de la diplomatie iranienne

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-22 à 06:30

TEHERAN, 21 août (Xinhua) -- Le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif a déclaré dans une lettre adressée au président en exercice du Conseil de sécurité des Nations Unies que les Etats-Unis n'avaient "pas le droit" de rétablir les sanctions contre l'Iran, a rapporté vendredi l'agence de presse officielle iranienne IRNA.

"Le mécanisme de règlement des différends n'est ouvert qu'aux participants actuels du JCPOA", a souligné M. Zarif dans la lettre qui a été écrite jeudi et rendue publique vendredi par son ministère.

Des responsables américains ont récemment affirmé que leur pays restait "participant" au Plan d'action global conjoint (JCPOA), entériné par la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations Unies, dans le but de déclencher le mécanisme de règlement des différends prévu par le JCPOA et à rétablir les sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies contre l'Iran.

Le chef de la diplomatie iranienne a ajouté que Washington avait violé à la fois le JCPOA et la résolution 2231 en se retirant du JCPOA, en rétablissant unilatéralement des sanctions contre l'Iran, et "même en punissant ceux qui se conformaient à la résolution".

M. Zarif a demandé au Conseil de sécurité d'empêcher les Etats-Unis d'"abuser unilatéralement et illégalement le mécanisme de règlement des différends".

010020070770000000000000011100001393087851