french.xinhuanet.com
 

La Chine augmentera les prix au détail de l'essence et du gasoil

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-21 à 19:51


(Xinhua/Li Hao)

BEIJING, 21 août (Xinhua) -- La Chine augmentera les prix au détail de l'essence et du gasoil à partir de samedi, a annoncé vendredi l'organe suprême de planification économique du pays.

Le prix de l'essence augmentera de 85 yuans (environ 12,3 dollars) par tonne, tandis que celui du gasoil progressera de 80 yuans, selon la Commission nationale du développement et de la réforme.

Il s'agit de la troisième hausse des prix cette année. Les prix des deux carburants ont augmenté de 100 yuans par tonne en juillet.

Dans le cadre du mécanisme actuel de tarification, la Chine ajuste les prix nationaux des produits pétroliers raffinés lorsque les prix internationaux du pétrole brut changent de plus de 50 yuans par tonne pour l'essence et le gasoil pendant dix jours ouvrables, mais n'effectue pas de changement si les prix internationaux descendent sous le plancher de 40 dollars ou dépassent le plafond de 130 dollars par baril.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine augmentera les prix au détail de l'essence et du gasoil

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-21 à 19:51


(Xinhua/Li Hao)

BEIJING, 21 août (Xinhua) -- La Chine augmentera les prix au détail de l'essence et du gasoil à partir de samedi, a annoncé vendredi l'organe suprême de planification économique du pays.

Le prix de l'essence augmentera de 85 yuans (environ 12,3 dollars) par tonne, tandis que celui du gasoil progressera de 80 yuans, selon la Commission nationale du développement et de la réforme.

Il s'agit de la troisième hausse des prix cette année. Les prix des deux carburants ont augmenté de 100 yuans par tonne en juillet.

Dans le cadre du mécanisme actuel de tarification, la Chine ajuste les prix nationaux des produits pétroliers raffinés lorsque les prix internationaux du pétrole brut changent de plus de 50 yuans par tonne pour l'essence et le gasoil pendant dix jours ouvrables, mais n'effectue pas de changement si les prix internationaux descendent sous le plancher de 40 dollars ou dépassent le plafond de 130 dollars par baril.

010020070770000000000000011107401393081691