french.xinhuanet.com
 

L'Iran dénonce comme "illégale" la tentative d'activation du mécanisme de reprise par les Etats-Unis

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-21 à 05:07

TEHERAN, 20 août (Xinhua) -- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a dénoncé jeudi comme "illégale" la tentative des Etats-Unis visant à déclencher une reprise des sanctions de l'ONU contre l'Iran.

"Toutes les parties au JCPOA, les Etats membres du Conseil de sécurité et les juristes internationaux partagent tous le même point de vue : les Etats-Unis ne font plus partie du JCPOA, et la décision de Washington n'a donc aucun fondement, comme le stipulent la Résolution 2231 du Conseil de sécurité et le JCPOA", a indiqué M. Zarif lors d'une conversation téléphonique avec le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres.

Le JCPOA fait référence au Plan d'action global conjoint, communément appelé "accord sur le nucléaire iranien", qui a été signé en 2015. Le gouvernement du président américain Donald Trump s'est retiré de l'accord en mai 2018, faisant monter les tensions avec l'Iran.

En cas de réussite, la manoeuvre américaine aurait des "conséquences dangereuses" pour le droit international, et ne servirait qu'à endommager les mécanismes internationaux et à discréditer le Conseil de sécurité de l'ONU, a souligné M. Zarif.

"La République islamique d'Iran attend du Secrétaire général et des Etats membres du Conseil de sécurité qu'ils s'acquittent de leurs obligations légales, et s'opposent au comportement voyou de l'administration américaine", a indiqué le diplomate iranien.

Les Etats-Unis ont tenté d'invoquer ce "mécanisme de reprise" (snapback) contre l'Iran après avoir échoué à faire prolonger l'embargo sur les armes imposé par l'ONU à l'Iran. L'activation de ce mécanisme signifierait le rétablissement de toutes les sanctions internationales d'avant 2015 contre l'Iran.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Iran dénonce comme "illégale" la tentative d'activation du mécanisme de reprise par les Etats-Unis

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-21 à 05:07

TEHERAN, 20 août (Xinhua) -- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a dénoncé jeudi comme "illégale" la tentative des Etats-Unis visant à déclencher une reprise des sanctions de l'ONU contre l'Iran.

"Toutes les parties au JCPOA, les Etats membres du Conseil de sécurité et les juristes internationaux partagent tous le même point de vue : les Etats-Unis ne font plus partie du JCPOA, et la décision de Washington n'a donc aucun fondement, comme le stipulent la Résolution 2231 du Conseil de sécurité et le JCPOA", a indiqué M. Zarif lors d'une conversation téléphonique avec le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres.

Le JCPOA fait référence au Plan d'action global conjoint, communément appelé "accord sur le nucléaire iranien", qui a été signé en 2015. Le gouvernement du président américain Donald Trump s'est retiré de l'accord en mai 2018, faisant monter les tensions avec l'Iran.

En cas de réussite, la manoeuvre américaine aurait des "conséquences dangereuses" pour le droit international, et ne servirait qu'à endommager les mécanismes internationaux et à discréditer le Conseil de sécurité de l'ONU, a souligné M. Zarif.

"La République islamique d'Iran attend du Secrétaire général et des Etats membres du Conseil de sécurité qu'ils s'acquittent de leurs obligations légales, et s'opposent au comportement voyou de l'administration américaine", a indiqué le diplomate iranien.

Les Etats-Unis ont tenté d'invoquer ce "mécanisme de reprise" (snapback) contre l'Iran après avoir échoué à faire prolonger l'embargo sur les armes imposé par l'ONU à l'Iran. L'activation de ce mécanisme signifierait le rétablissement de toutes les sanctions internationales d'avant 2015 contre l'Iran.

010020070770000000000000011199231393062771