french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le Mexique et les Etats-Unis prolongent les restrictions frontalières jusqu'au 21 septembre

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-15 à 09:47

MEXICO, 14 juillet (Xinhua) -- Les restrictions sur le trafic terrestre non essentiel le long de la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis seront prolongées jusqu'au 21 septembre en raison de la pandémie de nouveau coronavirus, a annoncé vendredi le ministère mexicain des Affaires étrangères.

Selon celui-ci, le Mexique a proposé cette extension d'un mois après avoir examiné la situation épidémique dans les deux pays.

Ces mesures, entrées en vigueur le 21 mars, restreignent les déplacements à but touristique et récréatif, mais autorisent ceux à but commercial, médical et professionnel.

"Les deux pays s'efforceront de coordonner les mesures sanitaires dans les régions frontalières, qui resteront en vigueur jusqu'à 23h59 heure locale, le 21 septembre 2020", a tweeté le ministère.

Les Etats-Unis sont le pays le plus durement touché par la pandémie, avec plus de cinq millions de cas et plus de 160.000 décès, tandis que le Mexique a enregistré plus de 500.000 cas et plus de 55.000 décès. En temps normal, des milliers de personnes traversent chaque jour la frontière commune à des fins professionnelles, scolaires et touristiques.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le Mexique et les Etats-Unis prolongent les restrictions frontalières jusqu'au 21 septembre

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-15 à 09:47

MEXICO, 14 juillet (Xinhua) -- Les restrictions sur le trafic terrestre non essentiel le long de la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis seront prolongées jusqu'au 21 septembre en raison de la pandémie de nouveau coronavirus, a annoncé vendredi le ministère mexicain des Affaires étrangères.

Selon celui-ci, le Mexique a proposé cette extension d'un mois après avoir examiné la situation épidémique dans les deux pays.

Ces mesures, entrées en vigueur le 21 mars, restreignent les déplacements à but touristique et récréatif, mais autorisent ceux à but commercial, médical et professionnel.

"Les deux pays s'efforceront de coordonner les mesures sanitaires dans les régions frontalières, qui resteront en vigueur jusqu'à 23h59 heure locale, le 21 septembre 2020", a tweeté le ministère.

Les Etats-Unis sont le pays le plus durement touché par la pandémie, avec plus de cinq millions de cas et plus de 160.000 décès, tandis que le Mexique a enregistré plus de 500.000 cas et plus de 55.000 décès. En temps normal, des milliers de personnes traversent chaque jour la frontière commune à des fins professionnelles, scolaires et touristiques.

010020070770000000000000011100001392921981