french.xinhuanet.com
 

Inondations en RPDC : Pyongyang n'acceptera aucune aide extérieure par crainte du COVID-19 (KCNA)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-14 à 14:26

PYONGYANG, 14 août (Xinhua) -- Kim Jong Un, dirigeant suprême de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a déclaré que bien que son pays ait subi de graves dommages lors de récentes inondations, il n'acceptera pas d'aide extérieure en raison de la pandémie de nouveau coronavirus, a rapporté vendredi l'agence officielle KCNA.

Cette décision a été prise jeudi lors de la 16e réunion du Bureau politique du 7e Comité central du Parti des travailleurs de Corée (PTC) consacrée aux moyens de réparer les graves dégâts causés par les inondations à la fois à la population et aux terres agricoles, a-t-elle ajouté.

L'aggravation de la situation du coronavirus dans le monde entier appelle à une fermeture plus stricte des frontières, à des mesures de prévention antivirus plus sévères et à ne pas autoriser une quelconque assistance extérieure pour les dégâts causés par les inondations", a dit M. Kim cité par KCNA.

Selon l'agence, plus de 39.000 hectares de rizières ont été endommagés par les inondations, tandis que 16.680 maisons et 630 bâtiments publics ont été inondés ou détruits dans le pays.

"C'est un moment crucial où notre Parti doit être responsable de leurs conditions de vie et nous devons nous rapprocher d'eux pour partager leur douleur et soulager leurs souffrances", a déclaré M. Kim, soulignant la nécessité de restaurer rapidement les zones touchées par les inondations.

Lors de cette réunion, Kim Jong Un a également annoncé la levée des mesures de confinement à Kaesong (sud) imposées le 24 juillet après qu'un transfuge de la RPDC soit revenu dans cette ville en provenance de Corée du Sud avec des symptômes de coronavirus. Mais les médias officiels ont indiqué par la suite qu'il n'y avait pas eu un seul cas d'infection dans le pays.

La RPDC a connu des pluies exceptionnellement fortes depuis le 1er août, qui ont entraîné des inondations dans certaines provinces du pays, ont déclaré les Nations Unies.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Inondations en RPDC : Pyongyang n'acceptera aucune aide extérieure par crainte du COVID-19 (KCNA)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-14 à 14:26

PYONGYANG, 14 août (Xinhua) -- Kim Jong Un, dirigeant suprême de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a déclaré que bien que son pays ait subi de graves dommages lors de récentes inondations, il n'acceptera pas d'aide extérieure en raison de la pandémie de nouveau coronavirus, a rapporté vendredi l'agence officielle KCNA.

Cette décision a été prise jeudi lors de la 16e réunion du Bureau politique du 7e Comité central du Parti des travailleurs de Corée (PTC) consacrée aux moyens de réparer les graves dégâts causés par les inondations à la fois à la population et aux terres agricoles, a-t-elle ajouté.

L'aggravation de la situation du coronavirus dans le monde entier appelle à une fermeture plus stricte des frontières, à des mesures de prévention antivirus plus sévères et à ne pas autoriser une quelconque assistance extérieure pour les dégâts causés par les inondations", a dit M. Kim cité par KCNA.

Selon l'agence, plus de 39.000 hectares de rizières ont été endommagés par les inondations, tandis que 16.680 maisons et 630 bâtiments publics ont été inondés ou détruits dans le pays.

"C'est un moment crucial où notre Parti doit être responsable de leurs conditions de vie et nous devons nous rapprocher d'eux pour partager leur douleur et soulager leurs souffrances", a déclaré M. Kim, soulignant la nécessité de restaurer rapidement les zones touchées par les inondations.

Lors de cette réunion, Kim Jong Un a également annoncé la levée des mesures de confinement à Kaesong (sud) imposées le 24 juillet après qu'un transfuge de la RPDC soit revenu dans cette ville en provenance de Corée du Sud avec des symptômes de coronavirus. Mais les médias officiels ont indiqué par la suite qu'il n'y avait pas eu un seul cas d'infection dans le pays.

La RPDC a connu des pluies exceptionnellement fortes depuis le 1er août, qui ont entraîné des inondations dans certaines provinces du pays, ont déclaré les Nations Unies.

010020070770000000000000011199231392903241