SINGAPOUR, 14 août (Xinhua) -- Singapour et le Japon ont fait des progrès vers la reprise des voyages d'affaires essentiels à l'occasion de la visite effectuée cette semaine dans la cité-Etat par le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi.

Celui-ci et son homologue singapourien Vivian Balakrishnan ont salué les négociations en cours sur la mise en place dès le mois prochain d'une procédure baptisée "Residence Track", selon un communiqué de presse conjoint publié jeudi.

Ce système prévoira un quota spécial de voyages transfrontaliers pour les cadres et les professionnels du monde des affaires, avec les garanties de santé publique nécessaires, dont un confinement de 14 jours à domicile à leur arrivée dans chacun des deux pays.

Les voyageurs d'affaires de courte durée seront soumis à un itinéraire contrôlé pendant les 14 premiers jours, avec les garanties de santé publique nécessaires. Les ministres ont chargé les fonctionnaires de finaliser cet accord d'ici début septembre, Singapour étant l'un des premiers pays avec lesquels le Japon commencera cet échange de voyageurs d'affaires.