french.xinhuanet.com
 

Israël et les EAU conviennent de normaliser leurs relations, selon une déclaration conjointe

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-14 à 03:47

WASHINGTON, 13 août (Xinhua) -- Israël et les Émirats arabes unis (EAU) ont convenu d'une normalisation complète de leurs relations, indique une déclaration conjointe publiée jeudi par les États-Unis, Israël et les EAU.

Le président des États-Unis, Donald Trump, a présenté cette déclaration conjointe sur Twitter, soulignant que "cette percée diplomatique historique fera progresser la paix dans la région du Moyen-Orient et témoigne de la vision et de la diplomatie audacieuses des trois dirigeants".

"Israël suspendra sa déclaration de souveraineté sur les zones désignées dans la Vision présidentielle pour la paix, et concentrera désormais ses efforts sur le développement des relations avec les autres pays du monde arabo-musulman", indique la déclaration.

Des délégations d'Israël et des EAU doivent se réunir dans les prochaines semaines pour signer des accords bilatéraux concernant différents domaines, selon le document.

Le président Trump a déclaré plus tard aux journalistes à la Maison Blanche qu'Israël et les EAU organiseraient dans les prochaines semaines une cérémonie de signature "officielle".

Cette annonce fait des EAU le premier pays arabe du Golfe et le troisième pays arabe, après l'Égypte et la Jordanie, à établir des relations diplomatiques avec Israël.

Cette annonce "met fin immédiatement à l'annexion et au potentiel d'escalade violente. Elle maintient la viabilité d'une solution à deux États telle qu'elle est soutenue par la Ligue arabe et par la communauté internationale", a déclaré l'ambassadeur des EAU aux États-Unis, Yousef al-Otaiba.

Un plan de paix controversé dévoilé par l'administration Trump en janvier autorise Israël à annexer plusieurs zones de Cisjordanie, ce qui a suscité une forte opposition sur la scène mondiale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Israël et les EAU conviennent de normaliser leurs relations, selon une déclaration conjointe

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-14 à 03:47

WASHINGTON, 13 août (Xinhua) -- Israël et les Émirats arabes unis (EAU) ont convenu d'une normalisation complète de leurs relations, indique une déclaration conjointe publiée jeudi par les États-Unis, Israël et les EAU.

Le président des États-Unis, Donald Trump, a présenté cette déclaration conjointe sur Twitter, soulignant que "cette percée diplomatique historique fera progresser la paix dans la région du Moyen-Orient et témoigne de la vision et de la diplomatie audacieuses des trois dirigeants".

"Israël suspendra sa déclaration de souveraineté sur les zones désignées dans la Vision présidentielle pour la paix, et concentrera désormais ses efforts sur le développement des relations avec les autres pays du monde arabo-musulman", indique la déclaration.

Des délégations d'Israël et des EAU doivent se réunir dans les prochaines semaines pour signer des accords bilatéraux concernant différents domaines, selon le document.

Le président Trump a déclaré plus tard aux journalistes à la Maison Blanche qu'Israël et les EAU organiseraient dans les prochaines semaines une cérémonie de signature "officielle".

Cette annonce fait des EAU le premier pays arabe du Golfe et le troisième pays arabe, après l'Égypte et la Jordanie, à établir des relations diplomatiques avec Israël.

Cette annonce "met fin immédiatement à l'annexion et au potentiel d'escalade violente. Elle maintient la viabilité d'une solution à deux États telle qu'elle est soutenue par la Ligue arabe et par la communauté internationale", a déclaré l'ambassadeur des EAU aux États-Unis, Yousef al-Otaiba.

Un plan de paix controversé dévoilé par l'administration Trump en janvier autorise Israël à annexer plusieurs zones de Cisjordanie, ce qui a suscité une forte opposition sur la scène mondiale.

010020070770000000000000011199231392888471