french.xinhuanet.com
 

Un responsable du gouvernement central explique la nécessité de la décision du Comité permanent de l'APN sur le LegCo de la RASHK

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-12 à 09:18

BEIJING, 12 août (Xinhua) -- Il est nécessaire que le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) se prononce sur les questions constitutionnelles concernant le Conseil législatif (LegCo) de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), a déclaré un responsable du gouvernement central dans un communiqué publié mardi.

Xia Baolong, chef du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat, a expliqué samedi la motion demandant au Comité permanent de l'APN de prendre une décision pour que le sixième LegCo de la RASHK continue de fonctionner.

Les questions relatives à la vacance du LegCo de la RASHK en raison du report de l'élection du septième LegCo ne peuvent être résolues que par le Comité permanent de l'APN au niveau constitutionnel, car le chef de l'exécutif de la RASHK n'a que le pouvoir de reporter l'élection en vertu de la loi en vigueur dans la RASHK, a indiqué M. Xia.

Le Comité permanent de l'APN a le pouvoir et le devoir de traiter correctement les questions constitutionnelles découlant de l'application de la Loi fondamentale de la RASHK, selon M. Xia.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un responsable du gouvernement central explique la nécessité de la décision du Comité permanent de l'APN sur le LegCo de la RASHK

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-12 à 09:18

BEIJING, 12 août (Xinhua) -- Il est nécessaire que le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) se prononce sur les questions constitutionnelles concernant le Conseil législatif (LegCo) de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), a déclaré un responsable du gouvernement central dans un communiqué publié mardi.

Xia Baolong, chef du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat, a expliqué samedi la motion demandant au Comité permanent de l'APN de prendre une décision pour que le sixième LegCo de la RASHK continue de fonctionner.

Les questions relatives à la vacance du LegCo de la RASHK en raison du report de l'élection du septième LegCo ne peuvent être résolues que par le Comité permanent de l'APN au niveau constitutionnel, car le chef de l'exécutif de la RASHK n'a que le pouvoir de reporter l'élection en vertu de la loi en vigueur dans la RASHK, a indiqué M. Xia.

Le Comité permanent de l'APN a le pouvoir et le devoir de traiter correctement les questions constitutionnelles découlant de l'application de la Loi fondamentale de la RASHK, selon M. Xia.

010020070770000000000000011107401392841861