french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping signe un ordre pour honorer quatre personnes pour leur contribution exceptionnelle à la lutte contre l'épidémie de COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-11 à 20:35

BEIJING, 11 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a signé mardi un ordre présidentiel visant à décerner à quatre personnes une médaille nationale et un titre honorifique pour leur contribution exceptionnelle à la lutte contre l'épidémie de COVID-19.

L'ordre présidentiel de M. Xi est intervenu après que le Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale a voté, lors de la 21e session, pour adopter la décision de conférer la médaille nationale et le titre honorifique à ces quatre spécialistes de renom.

La Médaille de la République a été conférée à Zhong Nanshan, expert renommé des maladies respiratoires.

Le titre honorifique national, baptisé "Le héros du peuple", a été décerné à Zhang Boli, expert en médecine traditionnelle chinoise qui a présidé les recherches du programme de traitement du COVID-19 en combinant la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale, à Zhang Dingyu, chef de l'hôpital Jinyitan, hôpital spécialisé dans le traitement du COVID-19 à Wuhan, et à Chen Wei, scientifique médicale militaire qui a réalisé des avancées majeures dans la recherche fondamentale liée au COVID-19 et le développement de vaccins et de médicaments protecteurs.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping signe un ordre pour honorer quatre personnes pour leur contribution exceptionnelle à la lutte contre l'épidémie de COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-11 à 20:35

BEIJING, 11 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a signé mardi un ordre présidentiel visant à décerner à quatre personnes une médaille nationale et un titre honorifique pour leur contribution exceptionnelle à la lutte contre l'épidémie de COVID-19.

L'ordre présidentiel de M. Xi est intervenu après que le Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale a voté, lors de la 21e session, pour adopter la décision de conférer la médaille nationale et le titre honorifique à ces quatre spécialistes de renom.

La Médaille de la République a été conférée à Zhong Nanshan, expert renommé des maladies respiratoires.

Le titre honorifique national, baptisé "Le héros du peuple", a été décerné à Zhang Boli, expert en médecine traditionnelle chinoise qui a présidé les recherches du programme de traitement du COVID-19 en combinant la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale, à Zhang Dingyu, chef de l'hôpital Jinyitan, hôpital spécialisé dans le traitement du COVID-19 à Wuhan, et à Chen Wei, scientifique médicale militaire qui a réalisé des avancées majeures dans la recherche fondamentale liée au COVID-19 et le développement de vaccins et de médicaments protecteurs.

010020070770000000000000011199231392830151