french.xinhuanet.com
 

La Chine suspend l'ajustement des prix du pétrole

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-07 à 17:08

BEIJING, 7 août (Xinhua) -- L'organe suprême de planification économique de la Chine a déclaré vendredi qu'il maintiendrait les prix de l'essence et du gasoil inchangés, les prix mondiaux du pétrole n'ayant pas connu de fluctuations drastiques ces deux dernières semaines.

Depuis le 24 juillet, le prix international du pétrole a enregistré des fluctuations légères, tandis que le changement des prix au cours des dix jours ouvrables suivants a été inférieur à 50 yuans (environ 7,2 dollars) par tonne. Les prix de l'essence et du gasoil sur le marché chinois ne seront ainsi pas ajustés à ce stade, a annoncé la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Dans le cadre du mécanisme de tarification actuel, si les prix internationaux du pétrole brut changent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant dix jours ouvrables, les prix des produits pétroliers raffinés, tels que l'essence et le gasoil, sont ajustés en conséquence.

La CNDR a exhorté les trois principales sociétés pétrolières étatiques, à savoir China National Petroleum Corporation, Sinopec Group et China National Offshore Oil Corporation, à assurer l'offre des produits pétroliers et à mettre en oeuvre strictement les politiques de tarification du pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine suspend l'ajustement des prix du pétrole

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-07 à 17:08

BEIJING, 7 août (Xinhua) -- L'organe suprême de planification économique de la Chine a déclaré vendredi qu'il maintiendrait les prix de l'essence et du gasoil inchangés, les prix mondiaux du pétrole n'ayant pas connu de fluctuations drastiques ces deux dernières semaines.

Depuis le 24 juillet, le prix international du pétrole a enregistré des fluctuations légères, tandis que le changement des prix au cours des dix jours ouvrables suivants a été inférieur à 50 yuans (environ 7,2 dollars) par tonne. Les prix de l'essence et du gasoil sur le marché chinois ne seront ainsi pas ajustés à ce stade, a annoncé la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Dans le cadre du mécanisme de tarification actuel, si les prix internationaux du pétrole brut changent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant dix jours ouvrables, les prix des produits pétroliers raffinés, tels que l'essence et le gasoil, sont ajustés en conséquence.

La CNDR a exhorté les trois principales sociétés pétrolières étatiques, à savoir China National Petroleum Corporation, Sinopec Group et China National Offshore Oil Corporation, à assurer l'offre des produits pétroliers et à mettre en oeuvre strictement les politiques de tarification du pays.

010020070770000000000000011107421392729281