french.xinhuanet.com
 

La Chine déterminée à protéger les ressources marines (porte-parole)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-07 à 09:56

BEIJING, 7 août (Xinhua) -- La Chine, en tant que grand pays de pêche responsable, attache une grande importance à la protection des ressources et de l'environnement marins et met en œuvre les mesures de surveillance et de contrôle les plus strictes sur les navires de pêche à l'étranger, a déclaré jeudi un porte-parole.

Le porte-parole Wang Wenbin a fait ces remarques lors d'un point de presse, après que le ministre équatorien des Affaires étrangères a déclaré que le pays surveillerait les navires de pêche chinois près des îles Galapagos et que l'Equateur prévoyait de tenir des entretiens bilatéraux avec la partie chinoise.

"La Chine et l'Equateur sont en communication amicale ces jours-ci par le biais de canaux bilatéraux", a indiqué M. Wang, ajoutant que jeudi, les autorités de la pêche des deux pays avaient organisé une téléconférence vidéo spéciale, qui a abouti à un consensus positif et à de bons résultats.

En même temps, pour contribuer à la protection des ressources halieutiques de la région, les autorités chinoises de la pêche ont décidé d'interdire la pêche en haute mer à l'ouest de la réserve marine des Galapagos de septembre à novembre de cette année, ce qui a été salué par l'Equateur et d'autres pays concernés, a indiqué M. Wang.

"Nous continuerons d'exhorter les entreprises engagées dans la pêche hauturière à respecter strictement les lois et règlements pertinents", a-t-il ajouté.

En réponse aux remarques irresponsables de certains politiciens américains sur cette question, M. Wang a indiqué que les Etats-Unis n'étaient pas qualifiés pour porter des accusations contre les affaires maritimes d'autres pays, car ils n'ont pas encore ratifié la Convention des Nations unies sur le droit de la mer. "Nous exhortons la partie américaine, au lieu d'essayer désespérément de semer le trouble pour d'autres pays, à se concentrer davantage sur ses propres affaires." Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine déterminée à protéger les ressources marines (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-07 à 09:56

BEIJING, 7 août (Xinhua) -- La Chine, en tant que grand pays de pêche responsable, attache une grande importance à la protection des ressources et de l'environnement marins et met en œuvre les mesures de surveillance et de contrôle les plus strictes sur les navires de pêche à l'étranger, a déclaré jeudi un porte-parole.

Le porte-parole Wang Wenbin a fait ces remarques lors d'un point de presse, après que le ministre équatorien des Affaires étrangères a déclaré que le pays surveillerait les navires de pêche chinois près des îles Galapagos et que l'Equateur prévoyait de tenir des entretiens bilatéraux avec la partie chinoise.

"La Chine et l'Equateur sont en communication amicale ces jours-ci par le biais de canaux bilatéraux", a indiqué M. Wang, ajoutant que jeudi, les autorités de la pêche des deux pays avaient organisé une téléconférence vidéo spéciale, qui a abouti à un consensus positif et à de bons résultats.

En même temps, pour contribuer à la protection des ressources halieutiques de la région, les autorités chinoises de la pêche ont décidé d'interdire la pêche en haute mer à l'ouest de la réserve marine des Galapagos de septembre à novembre de cette année, ce qui a été salué par l'Equateur et d'autres pays concernés, a indiqué M. Wang.

"Nous continuerons d'exhorter les entreprises engagées dans la pêche hauturière à respecter strictement les lois et règlements pertinents", a-t-il ajouté.

En réponse aux remarques irresponsables de certains politiciens américains sur cette question, M. Wang a indiqué que les Etats-Unis n'étaient pas qualifiés pour porter des accusations contre les affaires maritimes d'autres pays, car ils n'ont pas encore ratifié la Convention des Nations unies sur le droit de la mer. "Nous exhortons la partie américaine, au lieu d'essayer désespérément de semer le trouble pour d'autres pays, à se concentrer davantage sur ses propres affaires." Fin

010020070770000000000000011100001392719931