french.xinhuanet.com
 

La banque centrale chinoise promet une politique monétaire plus souple et ciblée

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-06 à 22:47

BEIJING, 6 août (Xinhua) -- La banque centrale chinoise s'est engagée jeudi à rendre la politique monétaire plus souple et ciblée pour parvenir à un équilibre à long terme entre la stabilisation de la croissance et la prévention des risques.

L'accent sera mis davantage sur le soutien à la reprise de l'économie réelle et au développement durable, a déclaré la Banque populaire de Chine (BPC) dans son rapport de politique monétaire du deuxième trimestre, promettant d'appliquer et d'innover de multiples outils politiques pour maintenir des liquidités raisonnables et suffisantes.

La BPC a souligné les efforts visant à permettre aux outils de politique structurelle de jouer un rôle plus efficace dans le soutien à l'économie réelle, en particulier aux micro, petites, et moyennes entreprises, afin de surmonter les difficultés.

La banque centrale poussera également la réforme des taux préférentiels des prêts et fera avancer le virage ordonné vers le nouveau taux de référence en matière de prix des prêts afin d'entraîner une baisse notable des coûts globaux de financement.

Elle a réitéré que le secteur immobilier ne serait pas utilisé comme un moyen de stimulation à court terme, et s'est engagée à maintenir la continuité, la cohérence et la stabilité des politiques de financement immobilier.

Bien que les fondamentaux du développement de haute qualité stable et sain de la Chine restent inchangés à long terme, le ralentissement de l'économie mondiale a apporté des instabilités et des incertitudes, note le rapport, ajoutant que des problèmes structurels, institutionnels et cycliques internes subsistent.

Grâce aux décisions de politique opportunes et la coordination, l'économie de la Chine a jusqu'à présent livré des performances meilleures que prévues dans le cadre de sa lutte contre le COVID-19.

Les données officielles montrent que le produit intérieur brut de la Chine a augmenté de 3,2% en glissement annuel au deuxième trimestre, après une contraction de 6,8% au cours des trois premiers mois.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La banque centrale chinoise promet une politique monétaire plus souple et ciblée

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-06 à 22:47

BEIJING, 6 août (Xinhua) -- La banque centrale chinoise s'est engagée jeudi à rendre la politique monétaire plus souple et ciblée pour parvenir à un équilibre à long terme entre la stabilisation de la croissance et la prévention des risques.

L'accent sera mis davantage sur le soutien à la reprise de l'économie réelle et au développement durable, a déclaré la Banque populaire de Chine (BPC) dans son rapport de politique monétaire du deuxième trimestre, promettant d'appliquer et d'innover de multiples outils politiques pour maintenir des liquidités raisonnables et suffisantes.

La BPC a souligné les efforts visant à permettre aux outils de politique structurelle de jouer un rôle plus efficace dans le soutien à l'économie réelle, en particulier aux micro, petites, et moyennes entreprises, afin de surmonter les difficultés.

La banque centrale poussera également la réforme des taux préférentiels des prêts et fera avancer le virage ordonné vers le nouveau taux de référence en matière de prix des prêts afin d'entraîner une baisse notable des coûts globaux de financement.

Elle a réitéré que le secteur immobilier ne serait pas utilisé comme un moyen de stimulation à court terme, et s'est engagée à maintenir la continuité, la cohérence et la stabilité des politiques de financement immobilier.

Bien que les fondamentaux du développement de haute qualité stable et sain de la Chine restent inchangés à long terme, le ralentissement de l'économie mondiale a apporté des instabilités et des incertitudes, note le rapport, ajoutant que des problèmes structurels, institutionnels et cycliques internes subsistent.

Grâce aux décisions de politique opportunes et la coordination, l'économie de la Chine a jusqu'à présent livré des performances meilleures que prévues dans le cadre de sa lutte contre le COVID-19.

Les données officielles montrent que le produit intérieur brut de la Chine a augmenté de 3,2% en glissement annuel au deuxième trimestre, après une contraction de 6,8% au cours des trois premiers mois.

010020070770000000000000011100001392707941