HONG KONG, 6 août (Xinhua) -- Un tremblement de terre d'une magnitude 5,1 sur l'échelle de Richter a eu lieu à 11km au nord-nord-ouest de la ville d'Ojiya, au Japon, à 03H06 GMT jeudi, selon l'Institut américain d'études géologiques (USGS).

L'épicentre, d'une profondeur de 177,42km, a été initialement localisé par 37.3899 degrés de latitude nord et 138.7273 degrés de longitude est.