french.xinhuanet.com
 

La Chine répondra aux mesures impulsives et à l'anxiété des Etats-Unis avec calme et bon sens (ministre chinois des AE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-05 à 23:03


(Xinhua/Zhai Jianlan)

BEIJING, 5 août (Xinhua) -- La Chine répondra aux mesures impulsives et à l'anxiété des Etats-Unis avec calme et bon sens, a déclaré mercredi Wang Yi, conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, lors d'une interview exclusive accordée à l'agence de presse Xinhua (Chine nouvelle).

Dans les relations internationales contemporaines, le dialogue constitue un choix judicieux pour résoudre les divergences et la bonne approche pour établir la confiance mutuelle, a déclaré M. Wang, ajoutant que favoriser le dialogue plutôt que créer la confrontation n'est pas seulement la position de la Chine, mais aussi le consensus de la majorité des pays.

La Chine et les Etats-Unis sont deux grands pays avec des systèmes sociaux, des histoires et des cultures différents, et chacun a ses propres intérêts et préoccupations, ce qui est naturel, a-t-il noté.

"Ce qui importe, c'est de ne jamais fermer unilatéralement la porte au dialogue pour laisser les divergences, les erreurs d'appréciation, voire la confrontation dominer les relations sino-américaines", a-t-il indiqué.

En tant que grand pays responsable, la Chine est ouverte et prête à mener des consultations franches et efficaces avec la partie américaine et à répondre à ses mesures impulsives et son anxiété avec calme et bon sens, a-t-il noté.

"Nous sommes prêts à relancer les mécanismes de dialogue avec la partie américaine à n'importe quel niveau, dans n'importe quel domaine et à tout moment. Toutes les questions peuvent être mises sur la table des discussions", a déclaré M. Wang.

La partie chinoise a proposé que les deux pays dressent trois listes respectivement sur la coopération, le dialogue et les questions nécessitant une bonne gestion, et établissent une feuille de route pour les futurs échanges, a-t-il ajouté.

"Nous exhortons les Etats-Unis à cesser d'agir avec arrogance et préjugés, mais à engager un dialogue constructif avec nous sur un pied d'égalité", a déclaré M. Wang.

"Nous espérons qu'ils travailleront avec nous pour apaiser les tensions actuelles et remettre les relations sur la bonne voie, celle du non-conflit, de la non-confrontation, du respect mutuel et de la coopération gagnant-gagnant", a-t-il déclaré. "Cela sert les intérêts communs des deux peuples et répond aux attentes de la communauté internationale."

Lire aussi:

Le ministre chinois des AE souligne la nécessité d'établir un cadre clair pour les relations sino-américaines

Le ministre chinois des AE dénonce les incitations à la confrontation et à la division

La mer de Chine méridionale ne doit pas être un terrain de lutte pour la politique internationale (ministre des A.E.)

Le ministère chinois des AE appelle à la coopération plutôt qu'au découplage des liens sino-américains

L'ingérence flagrante dans les affaires de Hong Kong sape le principe "un pays, deux systèmes" (Wang Yi)

L'unilatéralisme et l'intimidation posent un véritable défi à l'ordre international (ministère chinois des A.E.)

Les Etats-Unis ne sont pas habilités à créer une alliance de "pays propres" (ministère chinois des A.E.)

Le ministre chinois des Affaires étrangères exhorte les Etats-Unis à abandonner un interventionnisme voué à l'échec

Le déclenchement d'une "guerre diplomatique" révèle le manque de confiance des Etats-Unis (ministre chinois des AE)

La Chine rejette toute tentative de créer une soi-disant "nouvelle guerre froide" (A.E.)

Le ministère chinois des Affaires étrangères dénonce les affirmations de M. Pompeo sur l'échec de l'engagement avec la Chine

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine répondra aux mesures impulsives et à l'anxiété des Etats-Unis avec calme et bon sens (ministre chinois des AE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-05 à 23:03


(Xinhua/Zhai Jianlan)

BEIJING, 5 août (Xinhua) -- La Chine répondra aux mesures impulsives et à l'anxiété des Etats-Unis avec calme et bon sens, a déclaré mercredi Wang Yi, conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, lors d'une interview exclusive accordée à l'agence de presse Xinhua (Chine nouvelle).

Dans les relations internationales contemporaines, le dialogue constitue un choix judicieux pour résoudre les divergences et la bonne approche pour établir la confiance mutuelle, a déclaré M. Wang, ajoutant que favoriser le dialogue plutôt que créer la confrontation n'est pas seulement la position de la Chine, mais aussi le consensus de la majorité des pays.

La Chine et les Etats-Unis sont deux grands pays avec des systèmes sociaux, des histoires et des cultures différents, et chacun a ses propres intérêts et préoccupations, ce qui est naturel, a-t-il noté.

"Ce qui importe, c'est de ne jamais fermer unilatéralement la porte au dialogue pour laisser les divergences, les erreurs d'appréciation, voire la confrontation dominer les relations sino-américaines", a-t-il indiqué.

En tant que grand pays responsable, la Chine est ouverte et prête à mener des consultations franches et efficaces avec la partie américaine et à répondre à ses mesures impulsives et son anxiété avec calme et bon sens, a-t-il noté.

"Nous sommes prêts à relancer les mécanismes de dialogue avec la partie américaine à n'importe quel niveau, dans n'importe quel domaine et à tout moment. Toutes les questions peuvent être mises sur la table des discussions", a déclaré M. Wang.

La partie chinoise a proposé que les deux pays dressent trois listes respectivement sur la coopération, le dialogue et les questions nécessitant une bonne gestion, et établissent une feuille de route pour les futurs échanges, a-t-il ajouté.

"Nous exhortons les Etats-Unis à cesser d'agir avec arrogance et préjugés, mais à engager un dialogue constructif avec nous sur un pied d'égalité", a déclaré M. Wang.

"Nous espérons qu'ils travailleront avec nous pour apaiser les tensions actuelles et remettre les relations sur la bonne voie, celle du non-conflit, de la non-confrontation, du respect mutuel et de la coopération gagnant-gagnant", a-t-il déclaré. "Cela sert les intérêts communs des deux peuples et répond aux attentes de la communauté internationale."

Lire aussi:

Le ministre chinois des AE souligne la nécessité d'établir un cadre clair pour les relations sino-américaines

Le ministre chinois des AE dénonce les incitations à la confrontation et à la division

La mer de Chine méridionale ne doit pas être un terrain de lutte pour la politique internationale (ministre des A.E.)

Le ministère chinois des AE appelle à la coopération plutôt qu'au découplage des liens sino-américains

L'ingérence flagrante dans les affaires de Hong Kong sape le principe "un pays, deux systèmes" (Wang Yi)

L'unilatéralisme et l'intimidation posent un véritable défi à l'ordre international (ministère chinois des A.E.)

Les Etats-Unis ne sont pas habilités à créer une alliance de "pays propres" (ministère chinois des A.E.)

Le ministre chinois des Affaires étrangères exhorte les Etats-Unis à abandonner un interventionnisme voué à l'échec

Le déclenchement d'une "guerre diplomatique" révèle le manque de confiance des Etats-Unis (ministre chinois des AE)

La Chine rejette toute tentative de créer une soi-disant "nouvelle guerre froide" (A.E.)

Le ministère chinois des Affaires étrangères dénonce les affirmations de M. Pompeo sur l'échec de l'engagement avec la Chine

010020070770000000000000011107421392677411