french.xinhuanet.com
 

Le report de l'élection du LegCo de Hong Kong montre que "la priorité, c'est la vie"

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-02 à 11:03

BEIJING, 2 août (Xinhua) -- La décision de reporter l'élection du Conseil législatif (LegCo) en raison de la grave situation du COVID-19 montre l'engagement du gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong (HKSAR) en faveur de la sûreté et de la santé de ses résidents, selon des experts de la partie continentale de la Chine.

He Junzhi, chef adjoint de l'Association chinoise des études sur Hong Kong et Macao, a indiqué qu'à l'heure actuelle, endiguer l'épidémie était la priorité absolue de Hong Kong.

Si l'épidémie ne peut être maîtrisée, elle aurait un impact négatif sur la santé publique, la stabilité sociale et le développement économique, a-t-il fait observer.

"Les campagnes électorales et le vote donneront lieu à d'importants rassemblements, augmentant de manière considérable le risque d'infection au COVID-19", a-t-il poursuivi. 'La vie de centaines de milliers d'électeurs âgés serait en danger dans les bureaux de vote".

Chen Xinxin, chercheur associé à l'Académie des sciences sociales de Chine, a souligné que la décision de reporter l'élection du LegCo était une mesure nécessaire, totalement raisonnable et légitime.

Les dispositions de la Loi fondamentale de la HKSAR et les lois locales de Hong Kong ne peuvent pas répondre aux questions posées par la vacance du corps législatif de la région, a-t-il fait remarquer.

C'est dans cette circonstance que le gouvernement populaire central demandera au Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale d'adopter une décision conformément à la loi, a expliqué M. Chen.

"Le pays soutiendra fermement Hong Kong dans ses efforts de lutte contre l'épidémie", a indiqué Zhang Jian, chercheur associé à l'Institut des études internationales de Shanghai, ajoutant que le gouvernement avait aidé Hong Kong à surmonter les risques face à chaque crise majeure.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le report de l'élection du LegCo de Hong Kong montre que "la priorité, c'est la vie"

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-02 à 11:03

BEIJING, 2 août (Xinhua) -- La décision de reporter l'élection du Conseil législatif (LegCo) en raison de la grave situation du COVID-19 montre l'engagement du gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong (HKSAR) en faveur de la sûreté et de la santé de ses résidents, selon des experts de la partie continentale de la Chine.

He Junzhi, chef adjoint de l'Association chinoise des études sur Hong Kong et Macao, a indiqué qu'à l'heure actuelle, endiguer l'épidémie était la priorité absolue de Hong Kong.

Si l'épidémie ne peut être maîtrisée, elle aurait un impact négatif sur la santé publique, la stabilité sociale et le développement économique, a-t-il fait observer.

"Les campagnes électorales et le vote donneront lieu à d'importants rassemblements, augmentant de manière considérable le risque d'infection au COVID-19", a-t-il poursuivi. 'La vie de centaines de milliers d'électeurs âgés serait en danger dans les bureaux de vote".

Chen Xinxin, chercheur associé à l'Académie des sciences sociales de Chine, a souligné que la décision de reporter l'élection du LegCo était une mesure nécessaire, totalement raisonnable et légitime.

Les dispositions de la Loi fondamentale de la HKSAR et les lois locales de Hong Kong ne peuvent pas répondre aux questions posées par la vacance du corps législatif de la région, a-t-il fait remarquer.

C'est dans cette circonstance que le gouvernement populaire central demandera au Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale d'adopter une décision conformément à la loi, a expliqué M. Chen.

"Le pays soutiendra fermement Hong Kong dans ses efforts de lutte contre l'épidémie", a indiqué Zhang Jian, chercheur associé à l'Institut des études internationales de Shanghai, ajoutant que le gouvernement avait aidé Hong Kong à surmonter les risques face à chaque crise majeure.

010020070770000000000000011199231392585821