french.xinhuanet.com
 

Le bureau de liaison du gouvernement central soutient la décision de la RAS de Hong Kong de reporter l'élection du Conseil législatif

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-31 à 21:11

HONG KONG, 31 juillet (Xinhua) -- Le Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong a exprimé vendredi sa compréhension et son soutien à propos de la décision du gouvernement de la RAS de Hong Kong de reporter l'élection du Conseil législatif en raison de la grave situation épidémique du COVID-19.

Il s'agit d'une décision responsable pour protéger la vie et la santé des habitants de Hong Kong, a déclaré le bureau de liaison dans un communiqué.

Alors que l'épidémie se développe encore dans la RAS de Hong Kong, la vie des habitants de Hong Kong et la santé publique sont sévèrement menacées, selon le communiqué.

Conformément à l'opinion publique générale, la décision de reporter l'élection du Conseil législatif est conforme à la Constitution, à la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong et aux lois locales de la RAS de Hong Kong, indique le communiqué, ajoutant qu'elle représente les efforts de lutte contre l'épidémie fondés sur la science et incarne le sens de la responsabilité de protéger la vie et la santé des habitants de Hong Kong.

Selon les statistiques, depuis l'apparition de l'épidémie du COVID-19, au moins 68 pays et régions ont décidé de reporter des élections nationales ou locales en raison de l'épidémie, indique le communiqué, notant qu'il existe un consensus de la communauté internationale de respecter la science et de donner la priorité à la vie.

Le gouvernement central a prêté une attention particulière à la récente épidémie de COVID-19 dans la RAS de Hong Kong, et fournira tout le soutien et l'assistance nécessaires en fonction des besoins de la RAS afin de protéger efficacement la vie et la santé des habitants de Hong Kong, indique le communiqué.

La déclaration exprime également la confiance accordée à la chef de l'exécutif et au gouvernement de la RAS de Hong Kong qui dirigent la société de Hong Kong pour vaincre rapidement l'épidémie, avec le soutien ferme du gouvernement central et la grande assistance de la partie continentale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le bureau de liaison du gouvernement central soutient la décision de la RAS de Hong Kong de reporter l'élection du Conseil législatif

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-31 à 21:11

HONG KONG, 31 juillet (Xinhua) -- Le Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong a exprimé vendredi sa compréhension et son soutien à propos de la décision du gouvernement de la RAS de Hong Kong de reporter l'élection du Conseil législatif en raison de la grave situation épidémique du COVID-19.

Il s'agit d'une décision responsable pour protéger la vie et la santé des habitants de Hong Kong, a déclaré le bureau de liaison dans un communiqué.

Alors que l'épidémie se développe encore dans la RAS de Hong Kong, la vie des habitants de Hong Kong et la santé publique sont sévèrement menacées, selon le communiqué.

Conformément à l'opinion publique générale, la décision de reporter l'élection du Conseil législatif est conforme à la Constitution, à la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong et aux lois locales de la RAS de Hong Kong, indique le communiqué, ajoutant qu'elle représente les efforts de lutte contre l'épidémie fondés sur la science et incarne le sens de la responsabilité de protéger la vie et la santé des habitants de Hong Kong.

Selon les statistiques, depuis l'apparition de l'épidémie du COVID-19, au moins 68 pays et régions ont décidé de reporter des élections nationales ou locales en raison de l'épidémie, indique le communiqué, notant qu'il existe un consensus de la communauté internationale de respecter la science et de donner la priorité à la vie.

Le gouvernement central a prêté une attention particulière à la récente épidémie de COVID-19 dans la RAS de Hong Kong, et fournira tout le soutien et l'assistance nécessaires en fonction des besoins de la RAS afin de protéger efficacement la vie et la santé des habitants de Hong Kong, indique le communiqué.

La déclaration exprime également la confiance accordée à la chef de l'exécutif et au gouvernement de la RAS de Hong Kong qui dirigent la société de Hong Kong pour vaincre rapidement l'épidémie, avec le soutien ferme du gouvernement central et la grande assistance de la partie continentale.

010020070770000000000000011107421392551811