french.xinhuanet.com
 

Entretien entre les ministres des AE chinois et indonésienne

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-31 à 10:41

BEIJING, 31 juillet (Xinhua) -- Le Conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a appelé jeudi la Chine et l'Indonésie à se concentrer sur la coopération pour lutter contre l'épidémie de COVID-19 et promouvoir le développement.

Lors d'une visioconférence avec la ministre indonésienne des Affaires étrangères Retno Marsudi, M. Wang a déclaré que la pandémie de COVID-19 se propageait à l'échelle mondiale, mettant en danger la santé humaine, affectant l'économie mondiale et menaçant la stabilité mondiale.

Selon M. Wang, dans la lutte contre la pandémie, la Chine et l'Indonésie se sont soutenues mutuellement et ont relevé efficacement les défis liés à l'épidémie, ce qui a permis de renforcer davantage la confiance politique mutuelle entre les deux pays, de promouvoir leur amitié traditionnelle et de consolider la base des relations bilatérales.

Cette année marque le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Ceci représente une grande opportunité pour les deux parties pour tirer parti du solide héritage et le faire avancer. Les deux pays doivent faire un bilan de leurs expériences réussies et mettre en œuvre un plan conjoint pour la coopération future, a indiqué M. Wang.

Dans le contexte du maintien des mesures actuelles de contrôle de l'épidémie, M. Wang a appelé les deux parties à se concentrer sur la coopération dans la lutte contre la pandémie et la promotion du développement, ainsi que dans les domaines de recherche et de développement des vaccins, et de la production des équipements pharmaceutiques et médicaux.

Concernant la question de la mer de Chine méridionale, M. Wang a souligné que la Chine était disposée à travailler avec les pays de l'ASEAN pour mettre en application la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale et promouvoir les consultations sur un Code de conduite en mer de Chine méridionale.

Retno Marsudi a pour sa part déclaré que l'Indonésie attachait une grande importance à l'approfondissement de la coopération avec la Chine, et qu'elle ne souhaitait pas voir la région Asie-Pacifique entraînée dans une nouvelle Guerre froide. Selon elle, l'Indonésie est prête à travailler avec la Chine et les autres pays pour maintenir conjointement la sécurité, la stabilité et la prospérité régionales. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Entretien entre les ministres des AE chinois et indonésienne

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-31 à 10:41

BEIJING, 31 juillet (Xinhua) -- Le Conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a appelé jeudi la Chine et l'Indonésie à se concentrer sur la coopération pour lutter contre l'épidémie de COVID-19 et promouvoir le développement.

Lors d'une visioconférence avec la ministre indonésienne des Affaires étrangères Retno Marsudi, M. Wang a déclaré que la pandémie de COVID-19 se propageait à l'échelle mondiale, mettant en danger la santé humaine, affectant l'économie mondiale et menaçant la stabilité mondiale.

Selon M. Wang, dans la lutte contre la pandémie, la Chine et l'Indonésie se sont soutenues mutuellement et ont relevé efficacement les défis liés à l'épidémie, ce qui a permis de renforcer davantage la confiance politique mutuelle entre les deux pays, de promouvoir leur amitié traditionnelle et de consolider la base des relations bilatérales.

Cette année marque le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Ceci représente une grande opportunité pour les deux parties pour tirer parti du solide héritage et le faire avancer. Les deux pays doivent faire un bilan de leurs expériences réussies et mettre en œuvre un plan conjoint pour la coopération future, a indiqué M. Wang.

Dans le contexte du maintien des mesures actuelles de contrôle de l'épidémie, M. Wang a appelé les deux parties à se concentrer sur la coopération dans la lutte contre la pandémie et la promotion du développement, ainsi que dans les domaines de recherche et de développement des vaccins, et de la production des équipements pharmaceutiques et médicaux.

Concernant la question de la mer de Chine méridionale, M. Wang a souligné que la Chine était disposée à travailler avec les pays de l'ASEAN pour mettre en application la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale et promouvoir les consultations sur un Code de conduite en mer de Chine méridionale.

Retno Marsudi a pour sa part déclaré que l'Indonésie attachait une grande importance à l'approfondissement de la coopération avec la Chine, et qu'elle ne souhaitait pas voir la région Asie-Pacifique entraînée dans une nouvelle Guerre froide. Selon elle, l'Indonésie est prête à travailler avec la Chine et les autres pays pour maintenir conjointement la sécurité, la stabilité et la prospérité régionales. Fin

010020070770000000000000011100001392538341