french.xinhuanet.com
 

Les Etats-Unis élargissent la portée de leurs sanctions contre l'Iran dans le domaine des métaux

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-31 à 10:07

WASHINGTON, 30 juillet (Xinhua) -- Les Etats-Unis ont élargi jeudi la portée de leurs sanctions contre l'Iran dans le domaine des métaux en identifiant 22 matériaux spécifiques, ceci afin de limiter les programmes nucléaire et militaire de ce pays.

"Aujourd'hui, le département d'Etat identifie 22 matériaux spécifiques utilisés en relation avec les programmes nucléaire, militaire ou de missiles balistiques de l'Iran", a déclaré le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo dans un communiqué.

"Ceux qui transfèreront sciemment de tels matériaux à l'Iran seront désormais passibles de sanctions", a-t-il ajouté. Les 22 matériaux spécifiques comprennent de multiples formes d'aluminium et d'acier, entre autres.

M. Pompeo avait par ailleurs déclaré dans la journée lors d'une audition devant le Sénat que les Etats-Unis prendraient toutes "les mesures nécessaires" pour s'assurer que l'embargo sur les armes de l'ONU visant l'Iran n'expire pas.

En vertu de la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations Unies, cet embargo sur les armes doit expirer en octobre prochain. Téhéran a dit refuser qu'il soit renouvelé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les Etats-Unis élargissent la portée de leurs sanctions contre l'Iran dans le domaine des métaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-31 à 10:07

WASHINGTON, 30 juillet (Xinhua) -- Les Etats-Unis ont élargi jeudi la portée de leurs sanctions contre l'Iran dans le domaine des métaux en identifiant 22 matériaux spécifiques, ceci afin de limiter les programmes nucléaire et militaire de ce pays.

"Aujourd'hui, le département d'Etat identifie 22 matériaux spécifiques utilisés en relation avec les programmes nucléaire, militaire ou de missiles balistiques de l'Iran", a déclaré le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo dans un communiqué.

"Ceux qui transfèreront sciemment de tels matériaux à l'Iran seront désormais passibles de sanctions", a-t-il ajouté. Les 22 matériaux spécifiques comprennent de multiples formes d'aluminium et d'acier, entre autres.

M. Pompeo avait par ailleurs déclaré dans la journée lors d'une audition devant le Sénat que les Etats-Unis prendraient toutes "les mesures nécessaires" pour s'assurer que l'embargo sur les armes de l'ONU visant l'Iran n'expire pas.

En vertu de la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations Unies, cet embargo sur les armes doit expirer en octobre prochain. Téhéran a dit refuser qu'il soit renouvelé.

010020070770000000000000011107401392537071