french.xinhuanet.com
 

Six membres du PKK/YPG "neutralisés" par les forces turques en Irak et en Syrie, selon le ministère turc de la Défense

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-31 à 01:41

ANKARA, 30 juillet (Xinhua) -- Le ministère turc de la Défense a annoncé jeudi que six membres du PKK/YPG avaient été "neutralisés" dans le nord de l'Irak et le nord de la Syrie.

Trois membres du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan), identifiés grâce à des activités de surveillance et de reconnaissance, ont été neutralisés lors d'une opération aérienne des forces turques dans la région d'Avasin-Basyan, dans le nord de l'Irak, a indiqué le ministère dans un communiqué, soulignant que l'opération se poursuivra.

Dans un second communiqué distinct, le ministère a fait savoir que trois autres combattants du PKK/YPG, qui se préparaient à attaquer la zone de l'opération "Source de Paix" en Syrie, ont également été neutralisés.

Le terme "neutralisé" est utilisé par les autorités turques pour indiquer que l'extrémiste concerné s'est rendu ou a été capturé ou tué.

La Turquie considère les YPG (Unités de protection du peuple) comme la branche syrienne du PKK, une formation interdite par Ankara. L'armée turque a lancé l'opération "Bouclier de l'Euphrate" en 2016, l'opération "Rameau d'Olivier" en 2018, l'opération "Source de Paix" en 2019 et l'opération "Bouclier de Printemps" en 2020 dans le nord de la Syrie afin de créer une zone sans présence des YPG le long de sa frontière avec le pays voisin.

Le PKK, classé comme organisation terroriste par la Turquie, les Etats-Unis et l'Union européenne, mène une rébellion contre le gouvernement turc depuis plus de 30 ans, qui a coûté la vie à plus de 40.000 personnes. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Six membres du PKK/YPG "neutralisés" par les forces turques en Irak et en Syrie, selon le ministère turc de la Défense

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-31 à 01:41

ANKARA, 30 juillet (Xinhua) -- Le ministère turc de la Défense a annoncé jeudi que six membres du PKK/YPG avaient été "neutralisés" dans le nord de l'Irak et le nord de la Syrie.

Trois membres du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan), identifiés grâce à des activités de surveillance et de reconnaissance, ont été neutralisés lors d'une opération aérienne des forces turques dans la région d'Avasin-Basyan, dans le nord de l'Irak, a indiqué le ministère dans un communiqué, soulignant que l'opération se poursuivra.

Dans un second communiqué distinct, le ministère a fait savoir que trois autres combattants du PKK/YPG, qui se préparaient à attaquer la zone de l'opération "Source de Paix" en Syrie, ont également été neutralisés.

Le terme "neutralisé" est utilisé par les autorités turques pour indiquer que l'extrémiste concerné s'est rendu ou a été capturé ou tué.

La Turquie considère les YPG (Unités de protection du peuple) comme la branche syrienne du PKK, une formation interdite par Ankara. L'armée turque a lancé l'opération "Bouclier de l'Euphrate" en 2016, l'opération "Rameau d'Olivier" en 2018, l'opération "Source de Paix" en 2019 et l'opération "Bouclier de Printemps" en 2020 dans le nord de la Syrie afin de créer une zone sans présence des YPG le long de sa frontière avec le pays voisin.

Le PKK, classé comme organisation terroriste par la Turquie, les Etats-Unis et l'Union européenne, mène une rébellion contre le gouvernement turc depuis plus de 30 ans, qui a coûté la vie à plus de 40.000 personnes. Fin

010020070770000000000000011100001392526851