french.xinhuanet.com
 

Japon : au moins 11 blessés à Fukushima dans une explosion probablement due à une fuite de gaz

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-30 à 11:49

TOKYO, 30 juillet (Xinhua) -- Au moins 11 personnes ont été blessées lors d'une explosion survenue jeudi matin dans la ville japonaise de Koriyama, dans la préfecture de Fukushima (nord-est), ont annoncé des responsables du département des pompiers.

La police et les pompiers présents sur les lieux sont en train d'enquêter sur l'origine de l'explosion qui s'est produite aux alentours de 9h heure locale (0h GMT).

Selon des témoins travaillant dans une banque voisine, l'explosion pourrait avoir eu lieu dans un restaurant de cette ville de 323.000 habitants, a rapporté la chaîne publique japonaise NHK.

Le service d'urgence estime que l'explosion, qui a complètement fait sauter les murs extérieurs du bâtiment, ne laissant debout que sa charpente en acier, aurait été causée par une fuite de gaz.

Un passant, qui avait entendu une puissante détonation peu avant 9h heure locale, a alerté les premiers intervenants, ont rapporté les médias locaux.

Des véhicules de lutte contre les incendies et des ambulances ont été déployés sur le site et les blessés, dont deux incapables de marcher, ont été transportés à l'hôpital, selon les même sources.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Japon : au moins 11 blessés à Fukushima dans une explosion probablement due à une fuite de gaz

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-30 à 11:49

TOKYO, 30 juillet (Xinhua) -- Au moins 11 personnes ont été blessées lors d'une explosion survenue jeudi matin dans la ville japonaise de Koriyama, dans la préfecture de Fukushima (nord-est), ont annoncé des responsables du département des pompiers.

La police et les pompiers présents sur les lieux sont en train d'enquêter sur l'origine de l'explosion qui s'est produite aux alentours de 9h heure locale (0h GMT).

Selon des témoins travaillant dans une banque voisine, l'explosion pourrait avoir eu lieu dans un restaurant de cette ville de 323.000 habitants, a rapporté la chaîne publique japonaise NHK.

Le service d'urgence estime que l'explosion, qui a complètement fait sauter les murs extérieurs du bâtiment, ne laissant debout que sa charpente en acier, aurait été causée par une fuite de gaz.

Un passant, qui avait entendu une puissante détonation peu avant 9h heure locale, a alerté les premiers intervenants, ont rapporté les médias locaux.

Des véhicules de lutte contre les incendies et des ambulances ont été déployés sur le site et les blessés, dont deux incapables de marcher, ont été transportés à l'hôpital, selon les même sources.

010020070770000000000000011107401392511721