french.xinhuanet.com
 

La Chine s'efforce de stabiliser le commerce extérieur et les investissements étrangers et d'encourager l'innovation du commerce des services

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-30 à 10:24

BEIJING, 30 juillet (Xinhua) -- La Chine prendra davantage de mesures pour stabiliser le commerce extérieur et les investissements étrangers par le biais d'une plus grande ouverture et faire avancer les essais pour le développement innovant du commerce dans le secteur des services, dans le cadre de ses efforts pour hisser l'ouverture du pays à une nouvelle hauteur.

Ces décisions ont été adoptées lors de la réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central) présidé mercredi par le Premier ministre Li Keqiang.

"La plus grande incertitude actuelle vient de l'environnement extérieur, qui affecte directement le commerce extérieur et l'investissement", a déclaré M. Li, " alors que nous travaillons pour faire progresser les six priorités où la stabilité est la clé et les six secteurs où des protections sont nécessaires, nous devons être pleinement préparés à faire face aux nouveaux défis qui pourraient émerger, en particulier dans le maintien de la stabilité des chaînes de production et d'approvisionnement internationales, et dans le commerce extérieur et les investissements étrangers.

Le gouvernement chinois a décidé mercredi qu'un soutien sera apporté aux entreprises dans le secteur du commerce extérieur pour renforcer leur résilience face aux risques.

Un modèle d"'assurance crédit plus garantie" est encouragé pour augmenter le crédit commercial aux entreprises du secteur.

Les provinces du centre, de l'ouest et du nord-est seront encouragées à tirer parti de leurs forces et à accueillir des industries à forte intensité de main-d'œuvre relocalisées de ce secteur. Les nouvelles formes d'activités commerciales, telles que l'e-commerce transfrontalier, les entrepôts à l'étranger et les entreprises qui fournissent des services globaux de commerce extérieur bénéficieront de plus de soutien, tandis que les essais du commerce d'achats sur le marché seront élargis, en vue de faciliter les exportations de micro, petites et moyennes entreprises.

Un environnement de politiques plus favorable à l'investissement sera établi. Les projets d'investissement étranger bénéficieront d'un soutien accru sans discrimination en termes d'utilisation des terres. L'accréditation des entreprises de haute technologie à participation étrangère sera facilitée.

Les entreprises à capitaux étrangers auront le droit de demander des quotas spéciaux de prêt et de remise et de nouveaux prêts auprès de la Banque d'import-export de Chine de la même manière que leurs homologues chinois.

" Nous devons veiller à ce que les politiques de réduction de charge soient pleinement mises en œuvre. Face aux difficultés aiguës, telles que la baisse de commandes, des mesures efficaces seront adoptées pour aider les entreprises à exploiter de nouveaux marchés et à trouver de nouvelles opportunités. Ces politiques devront s'appliquer avec égalité à tous les types d'entreprise ", a déclaré M. Li.

Depuis 2016, avec approbation du Conseil des Affaires d'Etat, 17 régions ont conduit des essais pour le développement innovant du commerce des services, notamment Shanghai, la province de Hainan, Beijing et la nouvelle Zone de Xiongan. Lors de la réunion de mercredi, de nouvelles mesures ont été prises à cet égard.

Conformément aux stratégies de développement régional, ces essais pour le développement innovant du commerce des services seront étendus à 21 régions de niveau provincial.

Des mesures supplémentaires de réforme seront examinées pour ouvrir davantage de secteurs et améliorer la facilitation, notamment le développement de l'assurance maladie commerciale transfrontalière, l'avancement de la coopération entre la Chine et l'étranger dans la gestion des écoles, l'élargissement du champ d'application des opérateurs qualifiés d'import-export de technologies, et la reprise de la coopération internationale dans les domaines du tourisme et du sport, avec les protocoles de lutte contre le COVID-19 en place. Toutes ces mesures contribueront à porter l'ouverture de la Chine à une nouvelle hauteur.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine s'efforce de stabiliser le commerce extérieur et les investissements étrangers et d'encourager l'innovation du commerce des services

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-30 à 10:24

BEIJING, 30 juillet (Xinhua) -- La Chine prendra davantage de mesures pour stabiliser le commerce extérieur et les investissements étrangers par le biais d'une plus grande ouverture et faire avancer les essais pour le développement innovant du commerce dans le secteur des services, dans le cadre de ses efforts pour hisser l'ouverture du pays à une nouvelle hauteur.

Ces décisions ont été adoptées lors de la réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central) présidé mercredi par le Premier ministre Li Keqiang.

"La plus grande incertitude actuelle vient de l'environnement extérieur, qui affecte directement le commerce extérieur et l'investissement", a déclaré M. Li, " alors que nous travaillons pour faire progresser les six priorités où la stabilité est la clé et les six secteurs où des protections sont nécessaires, nous devons être pleinement préparés à faire face aux nouveaux défis qui pourraient émerger, en particulier dans le maintien de la stabilité des chaînes de production et d'approvisionnement internationales, et dans le commerce extérieur et les investissements étrangers.

Le gouvernement chinois a décidé mercredi qu'un soutien sera apporté aux entreprises dans le secteur du commerce extérieur pour renforcer leur résilience face aux risques.

Un modèle d"'assurance crédit plus garantie" est encouragé pour augmenter le crédit commercial aux entreprises du secteur.

Les provinces du centre, de l'ouest et du nord-est seront encouragées à tirer parti de leurs forces et à accueillir des industries à forte intensité de main-d'œuvre relocalisées de ce secteur. Les nouvelles formes d'activités commerciales, telles que l'e-commerce transfrontalier, les entrepôts à l'étranger et les entreprises qui fournissent des services globaux de commerce extérieur bénéficieront de plus de soutien, tandis que les essais du commerce d'achats sur le marché seront élargis, en vue de faciliter les exportations de micro, petites et moyennes entreprises.

Un environnement de politiques plus favorable à l'investissement sera établi. Les projets d'investissement étranger bénéficieront d'un soutien accru sans discrimination en termes d'utilisation des terres. L'accréditation des entreprises de haute technologie à participation étrangère sera facilitée.

Les entreprises à capitaux étrangers auront le droit de demander des quotas spéciaux de prêt et de remise et de nouveaux prêts auprès de la Banque d'import-export de Chine de la même manière que leurs homologues chinois.

" Nous devons veiller à ce que les politiques de réduction de charge soient pleinement mises en œuvre. Face aux difficultés aiguës, telles que la baisse de commandes, des mesures efficaces seront adoptées pour aider les entreprises à exploiter de nouveaux marchés et à trouver de nouvelles opportunités. Ces politiques devront s'appliquer avec égalité à tous les types d'entreprise ", a déclaré M. Li.

Depuis 2016, avec approbation du Conseil des Affaires d'Etat, 17 régions ont conduit des essais pour le développement innovant du commerce des services, notamment Shanghai, la province de Hainan, Beijing et la nouvelle Zone de Xiongan. Lors de la réunion de mercredi, de nouvelles mesures ont été prises à cet égard.

Conformément aux stratégies de développement régional, ces essais pour le développement innovant du commerce des services seront étendus à 21 régions de niveau provincial.

Des mesures supplémentaires de réforme seront examinées pour ouvrir davantage de secteurs et améliorer la facilitation, notamment le développement de l'assurance maladie commerciale transfrontalière, l'avancement de la coopération entre la Chine et l'étranger dans la gestion des écoles, l'élargissement du champ d'application des opérateurs qualifiés d'import-export de technologies, et la reprise de la coopération internationale dans les domaines du tourisme et du sport, avec les protocoles de lutte contre le COVID-19 en place. Toutes ces mesures contribueront à porter l'ouverture de la Chine à une nouvelle hauteur.

010020070770000000000000011107401392508881