french.xinhuanet.com
 

La Chine renforcera le soutien aux petites entreprises dans le contexte du contrôle de l'épidémie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-23 à 18:54

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- La Chine mettra en oeuvre une série de mesures de soutien pour aider les petites entreprises à maintenir un développement stable et à surmonter les difficultés engendrées par le COVID-19, a déclaré jeudi un haut responsable.

Le pays optimisera davantage l'environnement de développement pour les petites et moyennes entreprises tout en promouvant la mise en œuvre de politiques telles que la réduction d'impôts et de frais, a indiqué Huang Libin, porte-parole du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information, lors d'une conférence de presse.

Davantage d'efforts seront déployés afin de soutenir le développement intégré des petites entreprises, d'établir des centres de démonstration pour l'innovation et l'entrepreneuriat, et d'améliorer le système de services publics pour aider les entreprises à exploiter les activités internationales, selon M. Huang.

En vue d'aider les entités de marché à réduire la pression financière provoquée par l'épidémie, les institutions financières sont encouragées à accorder des crédits aux petites et micro-entreprises, a déclaré Xin Guobin, vice-ministre de l'Industrie et des Technologies de l'information.

Jusqu'à présent, le remboursement du principal et des intérêts des prêts d'une valeur de plus de 1.800 milliards de yuans (environ 257 milliards de dollars) a été reporté, selon des données publiées par le ministère.

En outre, le solde des prêts inclusifs des petites et micro-entreprises a grimpé de 27,6% en glissement annuel pour atteindre 13.000 milliards de yuans avec un taux d'intérêt moyen de 6,03%, en baisse de 0,67 point de pourcentage par rapport à la moyenne annuelle de l'année dernière, a ajouté M. Xin.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine renforcera le soutien aux petites entreprises dans le contexte du contrôle de l'épidémie

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-23 à 18:54

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- La Chine mettra en oeuvre une série de mesures de soutien pour aider les petites entreprises à maintenir un développement stable et à surmonter les difficultés engendrées par le COVID-19, a déclaré jeudi un haut responsable.

Le pays optimisera davantage l'environnement de développement pour les petites et moyennes entreprises tout en promouvant la mise en œuvre de politiques telles que la réduction d'impôts et de frais, a indiqué Huang Libin, porte-parole du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information, lors d'une conférence de presse.

Davantage d'efforts seront déployés afin de soutenir le développement intégré des petites entreprises, d'établir des centres de démonstration pour l'innovation et l'entrepreneuriat, et d'améliorer le système de services publics pour aider les entreprises à exploiter les activités internationales, selon M. Huang.

En vue d'aider les entités de marché à réduire la pression financière provoquée par l'épidémie, les institutions financières sont encouragées à accorder des crédits aux petites et micro-entreprises, a déclaré Xin Guobin, vice-ministre de l'Industrie et des Technologies de l'information.

Jusqu'à présent, le remboursement du principal et des intérêts des prêts d'une valeur de plus de 1.800 milliards de yuans (environ 257 milliards de dollars) a été reporté, selon des données publiées par le ministère.

En outre, le solde des prêts inclusifs des petites et micro-entreprises a grimpé de 27,6% en glissement annuel pour atteindre 13.000 milliards de yuans avec un taux d'intérêt moyen de 6,03%, en baisse de 0,67 point de pourcentage par rapport à la moyenne annuelle de l'année dernière, a ajouté M. Xin.

010020070770000000000000011100001392351351