french.xinhuanet.com
 

La Chine facilitera davantage les opérations commerciales des entreprises

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-22 à 21:15

BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Le régulateur du marché chinois promet davantage d'efforts pour optimiser l'environnement des affaires et approfondir les réformes du système commercial afin de stimuler la vitalité des entités du marché.

Pour faciliter les opérations commerciales des entreprises, le pays a fait progresser la réforme visant à séparer les licences commerciales des permis administratifs pour rationaliser les procédures d'approbation dans 18 zones pilotes de libre-échange, a déclaré Yang Hongcan, fonctionnaire de l'Administration d'Etat de contrôle du marché, lors d'une conférence de presse mercredi.

L'administration va progressivement étendre la couverture de la mesure à l'ensemble du pays.

Au cours du premier semestre de cette année, le nombre moyen quotidien de nouvelles entreprises en Chine est resté à environ 20.000 malgré l'épidémie de COVID-19, affichant un résultat positif de la facilitation des affaires, a déclaré M. Yang.

Les services de création d'entreprises seront encore optimisés. Le temps nécessaire pour démarrer une entreprise sera réduit à quatre jours ouvrables ou moins d'ici la fin de cette année, selon M. Yang.

Dans le même temps, les services en ligne pour les entreprises seront améliorés pour utiliser les nouvelles technologies, y compris les mégadonnées et l'intelligence artificielle, et promouvoir les certificats numériques.

Les restrictions de localisation sur l'enregistrement des entreprises s'appliquant aux micro-entreprises et aux petites entreprises et aux commerçants indépendants seront assouplies, a déclaré M. Yang, ajoutant qu'un système de gestion de liste négative pour les emplacements des entreprises individuelles sera établi et amélioré dès que possible.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine facilitera davantage les opérations commerciales des entreprises

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-22 à 21:15

BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Le régulateur du marché chinois promet davantage d'efforts pour optimiser l'environnement des affaires et approfondir les réformes du système commercial afin de stimuler la vitalité des entités du marché.

Pour faciliter les opérations commerciales des entreprises, le pays a fait progresser la réforme visant à séparer les licences commerciales des permis administratifs pour rationaliser les procédures d'approbation dans 18 zones pilotes de libre-échange, a déclaré Yang Hongcan, fonctionnaire de l'Administration d'Etat de contrôle du marché, lors d'une conférence de presse mercredi.

L'administration va progressivement étendre la couverture de la mesure à l'ensemble du pays.

Au cours du premier semestre de cette année, le nombre moyen quotidien de nouvelles entreprises en Chine est resté à environ 20.000 malgré l'épidémie de COVID-19, affichant un résultat positif de la facilitation des affaires, a déclaré M. Yang.

Les services de création d'entreprises seront encore optimisés. Le temps nécessaire pour démarrer une entreprise sera réduit à quatre jours ouvrables ou moins d'ici la fin de cette année, selon M. Yang.

Dans le même temps, les services en ligne pour les entreprises seront améliorés pour utiliser les nouvelles technologies, y compris les mégadonnées et l'intelligence artificielle, et promouvoir les certificats numériques.

Les restrictions de localisation sur l'enregistrement des entreprises s'appliquant aux micro-entreprises et aux petites entreprises et aux commerçants indépendants seront assouplies, a déclaré M. Yang, ajoutant qu'un système de gestion de liste négative pour les emplacements des entreprises individuelles sera établi et amélioré dès que possible.

010020070770000000000000011100001392325901