french.xinhuanet.com
 

Les douanes chinoises amélioreront l'environnement commercial pour le commerce extérieur et l'investissement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-22 à 20:17

BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- La Chine améliorera davantage l'environnement commercial pour les entreprises impliquées dans le commerce extérieur et les entreprises à capitaux étrangers, selon l'Administration générale des douanes (AGD).

Les douanes fourniront une assistance ciblée en matière de paiement des impôts, de gestion du crédit et de dédouanement pour répondre à la demande et résoudre les problèmes auxquels les entreprises sont confrontées, par le biais de plates-formes en ligne et hors ligne, a déclaré mercredi Dang Yingjie, responsable de l'AGD lors d'une conférence de presse.

Le dédouanement deviendra plus efficace alors que les autorités s'efforcent de promouvoir la mise en place d'un système de supervision douanière scientifique, raisonnable et complet, a indiqué Mme Dang.

Parallèlement, l'AGD continuera de réduire le temps global de dédouanement des marchandises et de minimiser l'impact de la pandémie de COVID-19, a-t-elle noté.

Selon elle, la paperasserie pour les exportations sera simplifiée et le système de crédit de l'Opérateur économique autorisé (OEA) sera optimisé pour le rendre plus pratique pour les entreprises.

Davantage sera fait pour réduire les impôts et les frais. L'AGD coopérera avec les départements concernés pour réduire les coûts d'importation et d'exportation ainsi que les frais pour les ports, les quais et les inspections de quarantaine, a-t-elle ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les douanes chinoises amélioreront l'environnement commercial pour le commerce extérieur et l'investissement

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-22 à 20:17

BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- La Chine améliorera davantage l'environnement commercial pour les entreprises impliquées dans le commerce extérieur et les entreprises à capitaux étrangers, selon l'Administration générale des douanes (AGD).

Les douanes fourniront une assistance ciblée en matière de paiement des impôts, de gestion du crédit et de dédouanement pour répondre à la demande et résoudre les problèmes auxquels les entreprises sont confrontées, par le biais de plates-formes en ligne et hors ligne, a déclaré mercredi Dang Yingjie, responsable de l'AGD lors d'une conférence de presse.

Le dédouanement deviendra plus efficace alors que les autorités s'efforcent de promouvoir la mise en place d'un système de supervision douanière scientifique, raisonnable et complet, a indiqué Mme Dang.

Parallèlement, l'AGD continuera de réduire le temps global de dédouanement des marchandises et de minimiser l'impact de la pandémie de COVID-19, a-t-elle noté.

Selon elle, la paperasserie pour les exportations sera simplifiée et le système de crédit de l'Opérateur économique autorisé (OEA) sera optimisé pour le rendre plus pratique pour les entreprises.

Davantage sera fait pour réduire les impôts et les frais. L'AGD coopérera avec les départements concernés pour réduire les coûts d'importation et d'exportation ainsi que les frais pour les ports, les quais et les inspections de quarantaine, a-t-elle ajouté.

010020070770000000000000011100001392325091