french.xinhuanet.com
 

Conflit israélo-palestinien : l'envoyé de l'ONU appelle à relancer la diplomatie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-22 à 13:20

NEW YORK (Nations Unies), 22 juillet (Xinhua) -- Nickolay Mladenov, coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, a plaidé mardi devant le Conseil de sécurité pour une relance des efforts diplomatiques visant à mettre fin au conflit entre Israéliens et Palestiniens et à mettre en oeuvre une solution à deux Etats.

Actuellement, les Palestiniens et les Israéliens sont confrontés à la fois à une crise sanitaire due à la pandémie de COVID-19, à une crise économique due aux mesures de confinement, et à une confrontation politique croissante, motivée par la menace d'annexion israélienne de certaines parties de la Cisjordanie occupée et les mesures prises en réponse par les dirigeants palestiniens, y compris la fin de la coordination sécuritaire et civile, a souligné M. Mladenov.

"Ces développements ne se produisent pas dans le vide. La dynamique actuelle jette une lumière crue sur la réalité quotidienne du conflit et sur l'impératif de le résoudre par des négociations entre les parties. Ils mettent en outre en évidence le caractère intenable de l'occupation et la nécessité de mettre à jour les accords qui définissent les relations entre les deux parties dans l'intérêt de la paix", a-t-il ajouté.

L'envoyé de l'ONU a noté que ces dernières semaines, la région et la communauté internationale dans son ensemble ont continué d'exprimer leur ferme rejet de l'annexion.

Il a réitéré l'appel lancé par le secrétaire général de l'ONU aux membres du Quatuor pour le Moyen-Orient, aux pays arabes, aux dirigeants israéliens et palestiniens à se réengager d'urgence. "Nous devons relancer la diplomatie !", a-t-il dit.

Selon lui, ces dernières années, "ces types de discussions sont restés trop longtemps en sommeil, ce qui a permis aux deux parties de s'éloigner davantage sur des voies divergentes".

"Nous devons profiter de l'opportunité offerte par les crises actuelles pour avancer et pour retrouver la voie vers une solution négociée à deux Etats, fondée sur une résolution juste et durable du conflit conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies, aux accords bilatéraux et au droit international", a-t-il ajouté.

Il a indiqué que le secrétaire général et l'ONU poursuivraient ses efforts "pour ressusciter un dialogue entre toutes les parties prenantes, sans conditions préalables, et dans l'intérêt de la paix et d'une résolution négociée du conflit".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Conflit israélo-palestinien : l'envoyé de l'ONU appelle à relancer la diplomatie

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-22 à 13:20

NEW YORK (Nations Unies), 22 juillet (Xinhua) -- Nickolay Mladenov, coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, a plaidé mardi devant le Conseil de sécurité pour une relance des efforts diplomatiques visant à mettre fin au conflit entre Israéliens et Palestiniens et à mettre en oeuvre une solution à deux Etats.

Actuellement, les Palestiniens et les Israéliens sont confrontés à la fois à une crise sanitaire due à la pandémie de COVID-19, à une crise économique due aux mesures de confinement, et à une confrontation politique croissante, motivée par la menace d'annexion israélienne de certaines parties de la Cisjordanie occupée et les mesures prises en réponse par les dirigeants palestiniens, y compris la fin de la coordination sécuritaire et civile, a souligné M. Mladenov.

"Ces développements ne se produisent pas dans le vide. La dynamique actuelle jette une lumière crue sur la réalité quotidienne du conflit et sur l'impératif de le résoudre par des négociations entre les parties. Ils mettent en outre en évidence le caractère intenable de l'occupation et la nécessité de mettre à jour les accords qui définissent les relations entre les deux parties dans l'intérêt de la paix", a-t-il ajouté.

L'envoyé de l'ONU a noté que ces dernières semaines, la région et la communauté internationale dans son ensemble ont continué d'exprimer leur ferme rejet de l'annexion.

Il a réitéré l'appel lancé par le secrétaire général de l'ONU aux membres du Quatuor pour le Moyen-Orient, aux pays arabes, aux dirigeants israéliens et palestiniens à se réengager d'urgence. "Nous devons relancer la diplomatie !", a-t-il dit.

Selon lui, ces dernières années, "ces types de discussions sont restés trop longtemps en sommeil, ce qui a permis aux deux parties de s'éloigner davantage sur des voies divergentes".

"Nous devons profiter de l'opportunité offerte par les crises actuelles pour avancer et pour retrouver la voie vers une solution négociée à deux Etats, fondée sur une résolution juste et durable du conflit conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies, aux accords bilatéraux et au droit international", a-t-il ajouté.

Il a indiqué que le secrétaire général et l'ONU poursuivraient ses efforts "pour ressusciter un dialogue entre toutes les parties prenantes, sans conditions préalables, et dans l'intérêt de la paix et d'une résolution négociée du conflit".

010020070770000000000000011107401392317641