french.xinhuanet.com
 

Les négociateurs du PE jugent le nouveau budget de l'UE inadéquat à long terme

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-22 à 09:13

BRUXELLES, 21 juillet (Xinhua) -- L'équipe de négociation du Parlement européen (PE) s'est félicitée mardi de l'accord portant sur un plan de relance trouvé à l'occasion du sommet de l'Union européenne (UE) plus tôt dans la journée, mais a averti que l'accord sur le budget à long terme de l'UE ne peut être considéré comme acquis.

Dans un communiqué de presse, l'équipe de négociation du PE a salué cet accord sur l'instrument de relance baptisé "Next Generation EU" (NGEU) financé par un emprunt de 750 milliards d'euros (865 milliards de dollars), conclu au terme d'intenses négociations.

"Cet emprunt massif marque un moment historique pour l'Union européenne, et nous ne devons pas minimiser ce qui vient de se passer", ont déclaré les négociateurs du PE.

Le Parlement européen demeure cependant critique sur certains éléments essentiels du compromis, notamment sur les perspectives à long terme.

"L'image est beaucoup plus négative pour ce qui concerne le budget à long terme de l'UE. Le Parlement ne peut accepter les plafonds historiquement bas tels que proposés, car ils impliquent de renoncer aux objectifs à long terme et à l'autonomie stratégique de l'UE, alors que les citoyens réclament davantage", a averti l'équipe de négociation.

Les dirigeants de l'UE se sont mis d'accord sur un plan global avec un montant total de plus de 1.800 milliards d'euros (2.075 milliards de dollars), qui combine le budget à long terme de l'UE pour 2021-2027, ou le soi-disant cadre financier pluriannuel, représentant environ 1.100 milliards d'euros (1.268 milliards de dollars), et le fonds de relance NGEU.

Le cadre financier pluriannuel, renforcé par le NGEU, sera le principal instrument de la mise en œuvre du plan de relance pour faire face aux conséquences socio-économiques de la pandémie COVID-19, selon le Conseil européen.

Cependant, le Parlement européen a noté que "la relance ne doit pas réduire les capacités d'investissement ni nuire au contribuable, sur le plan national".

Le Parlement est prêt à entamer immédiatement des négociations afin de parvenir à un meilleur accord pour l'Europe, ont ajouté les députés.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les négociateurs du PE jugent le nouveau budget de l'UE inadéquat à long terme

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-22 à 09:13

BRUXELLES, 21 juillet (Xinhua) -- L'équipe de négociation du Parlement européen (PE) s'est félicitée mardi de l'accord portant sur un plan de relance trouvé à l'occasion du sommet de l'Union européenne (UE) plus tôt dans la journée, mais a averti que l'accord sur le budget à long terme de l'UE ne peut être considéré comme acquis.

Dans un communiqué de presse, l'équipe de négociation du PE a salué cet accord sur l'instrument de relance baptisé "Next Generation EU" (NGEU) financé par un emprunt de 750 milliards d'euros (865 milliards de dollars), conclu au terme d'intenses négociations.

"Cet emprunt massif marque un moment historique pour l'Union européenne, et nous ne devons pas minimiser ce qui vient de se passer", ont déclaré les négociateurs du PE.

Le Parlement européen demeure cependant critique sur certains éléments essentiels du compromis, notamment sur les perspectives à long terme.

"L'image est beaucoup plus négative pour ce qui concerne le budget à long terme de l'UE. Le Parlement ne peut accepter les plafonds historiquement bas tels que proposés, car ils impliquent de renoncer aux objectifs à long terme et à l'autonomie stratégique de l'UE, alors que les citoyens réclament davantage", a averti l'équipe de négociation.

Les dirigeants de l'UE se sont mis d'accord sur un plan global avec un montant total de plus de 1.800 milliards d'euros (2.075 milliards de dollars), qui combine le budget à long terme de l'UE pour 2021-2027, ou le soi-disant cadre financier pluriannuel, représentant environ 1.100 milliards d'euros (1.268 milliards de dollars), et le fonds de relance NGEU.

Le cadre financier pluriannuel, renforcé par le NGEU, sera le principal instrument de la mise en œuvre du plan de relance pour faire face aux conséquences socio-économiques de la pandémie COVID-19, selon le Conseil européen.

Cependant, le Parlement européen a noté que "la relance ne doit pas réduire les capacités d'investissement ni nuire au contribuable, sur le plan national".

Le Parlement est prêt à entamer immédiatement des négociations afin de parvenir à un meilleur accord pour l'Europe, ont ajouté les députés.

010020070770000000000000011107401392312221