french.xinhuanet.com
 

Davantage de trains et de marchandises passent par le port frontalier de Khorgos du Xinjiang

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-21 à 20:27

URUMQI, 21 juillet (Xinhua) -- Khorgos, un port situé à la frontière sino-kazakh dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), a enregistré un nombre quotidien record de trains de fret sortant et un volume record d'exportations et d'importations de marchandises en une seule journée.

Dix-huit trains de fret, comptant au total 861 wagons, ont traversé dimanche la frontière par le biais de la gare de Khorgos vers l'Asie centrale ou l'Europe. Lundi, 31.700 tonnes de fret entrant et sortant à bord des trains ont franchi la frontière, soit le volume le plus élevé depuis la création de la gare, selon la société China Railway Urumqi Group Co., Ltd.

Un total de 2.116 trains transportant 3,04 millions de tonnes de fret entrant et sortant sont passés par la gare cette année, soit une hausse de 27,6% et de 53,8% sur un an.

Le transport ferroviaire transfrontalier a joué un rôle important dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et la stabilisation du commerce cette année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Davantage de trains et de marchandises passent par le port frontalier de Khorgos du Xinjiang

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-21 à 20:27

URUMQI, 21 juillet (Xinhua) -- Khorgos, un port situé à la frontière sino-kazakh dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), a enregistré un nombre quotidien record de trains de fret sortant et un volume record d'exportations et d'importations de marchandises en une seule journée.

Dix-huit trains de fret, comptant au total 861 wagons, ont traversé dimanche la frontière par le biais de la gare de Khorgos vers l'Asie centrale ou l'Europe. Lundi, 31.700 tonnes de fret entrant et sortant à bord des trains ont franchi la frontière, soit le volume le plus élevé depuis la création de la gare, selon la société China Railway Urumqi Group Co., Ltd.

Un total de 2.116 trains transportant 3,04 millions de tonnes de fret entrant et sortant sont passés par la gare cette année, soit une hausse de 27,6% et de 53,8% sur un an.

Le transport ferroviaire transfrontalier a joué un rôle important dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et la stabilisation du commerce cette année.

010020070770000000000000011199231392298781