french.xinhuanet.com
 

Baisse du volume du commerce extérieur de 7,1% au Guangdong au premier semestre

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-21 à 19:31

GUANGZHOU, 21 juillet (Xinhua) -- La valeur totale du commerce extérieur de la province chinoise du Guangdong (sud) a diminué de 7,1% sur un an à 3.060 milliards de yuans (environ 438 milliards de dollars) au premier semestre de cette année, selon les statistiques des douanes.

Cette baisse est inférieure de 1,7 point de pourcentage à celle enregistrée au cours des cinq premiers mois, présentant un rétablissement progressif du commerce. La valeur totale du commerce de la province a augmenté de 23% au deuxième trimestre en base trimestrielle, d'après les douanes du Guangdong.

Les exportations de la province ont diminué de 8,5% en glissement annuel pour s'établir à 1.820 milliards de yuans au premier semestre, tandis que ses importations ont baissé de 5% sur un an pour atteindre 1.240 milliards de yuans.

Le volume du commerce réalisé par les entreprises privées a progressé de 0,6% sur un an à 1.680 milliards de yuans, représentant 54,8% du total de la province.

L'ASEAN reste le plus grand partenaire de la province, avec un volume commercial en hausse de 6,8% en glissement annuel à 470,84 milliards de yuans au premier semestre.

Les exportations de matériel anti-épidémique ont été multipliées par 1,7 pour s'élever à 94,15 milliards de yuans, alors que les importations des biens de consommation ont augmenté de 10,5% à 116,81 milliards de yuans.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Baisse du volume du commerce extérieur de 7,1% au Guangdong au premier semestre

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-21 à 19:31

GUANGZHOU, 21 juillet (Xinhua) -- La valeur totale du commerce extérieur de la province chinoise du Guangdong (sud) a diminué de 7,1% sur un an à 3.060 milliards de yuans (environ 438 milliards de dollars) au premier semestre de cette année, selon les statistiques des douanes.

Cette baisse est inférieure de 1,7 point de pourcentage à celle enregistrée au cours des cinq premiers mois, présentant un rétablissement progressif du commerce. La valeur totale du commerce de la province a augmenté de 23% au deuxième trimestre en base trimestrielle, d'après les douanes du Guangdong.

Les exportations de la province ont diminué de 8,5% en glissement annuel pour s'établir à 1.820 milliards de yuans au premier semestre, tandis que ses importations ont baissé de 5% sur un an pour atteindre 1.240 milliards de yuans.

Le volume du commerce réalisé par les entreprises privées a progressé de 0,6% sur un an à 1.680 milliards de yuans, représentant 54,8% du total de la province.

L'ASEAN reste le plus grand partenaire de la province, avec un volume commercial en hausse de 6,8% en glissement annuel à 470,84 milliards de yuans au premier semestre.

Les exportations de matériel anti-épidémique ont été multipliées par 1,7 pour s'élever à 94,15 milliards de yuans, alors que les importations des biens de consommation ont augmenté de 10,5% à 116,81 milliards de yuans.

010020070770000000000000011199231392297521