french.xinhuanet.com
 

Le siège des Nations Unies à New York entame la première phase de sa réouverture

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-21 à 09:46

NEW YORK (Nations Unies), 20 juillet (Xinhua) -- Le siège des Nations Unies (ONU) à New York a entamé lundi la première phase de sa réouverture après avoir été physiquement fermé au cours des quatre derniers mois afin d'atténuer la propagation du COVID-19.

"La phase 1 signifie qu'il ne pourra pas y avoir plus de 400 personnes présentes au siège à tout moment", a indiqué lors d'un point presse de midi Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres.

"Actuellement, nous avons environ 200 à 300 membres du personnel et délégués de l'ONU sur le site, y compris ceux qui s'occupent de la sécurité, de l'entretien et du nettoyage", a-t-il ajouté.

"Donc, le passage à un plafond de 400 négligeable et ne fera pas une grande différence", a déclaré M. Dujarric, ajoutant que "la phase 2 sera mise en place progressivement".

Les jours de travail normaux, quelque 11.000 personnes, dont le personnel, les délégués et les visiteurs, passent par les locaux de l'ONU.

Le Conseil de sécurité de l'ONU s'est réuni physiquement le 14 juillet pour la première fois depuis le 12 mars. Le lieu de réunion n'était pas la salle habituelle du Conseil au siège de l'ONU, mais la salle de conférence du Conseil économique et social, permettant aux 15 membres du Conseil ainsi qu'aux principaux membres de leur équipe de se tenir à distance en toute sécurité. Les personnes présentes portaient des masques, sauf lorsqu'elles prenaient la parole au mico.

La ville de New York est entrée lundi dans la quatrième phase de son déconfinement sans reprendre d'autres activités d'intérieur, car les responsables locaux s'inquiètent d'une éventuelle deuxième vague d'infections ramenées depuis de nouveaux points chauds du pays.

Le chef de l'ONU a d'abord ordonné à tout le personnel du siège new-yorkais de travailler à domicile entre le 16 mars et le 12 avril, à moins que leur présence ne soit nécessaire pour mener à bien des activités essentielles de l'ONU. Il a ensuite successivement prolongé ces arrangements jusqu'au 30 avril, puis au 31 mai, au 30 juin et au 31 juillet.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le siège des Nations Unies à New York entame la première phase de sa réouverture

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-21 à 09:46

NEW YORK (Nations Unies), 20 juillet (Xinhua) -- Le siège des Nations Unies (ONU) à New York a entamé lundi la première phase de sa réouverture après avoir été physiquement fermé au cours des quatre derniers mois afin d'atténuer la propagation du COVID-19.

"La phase 1 signifie qu'il ne pourra pas y avoir plus de 400 personnes présentes au siège à tout moment", a indiqué lors d'un point presse de midi Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres.

"Actuellement, nous avons environ 200 à 300 membres du personnel et délégués de l'ONU sur le site, y compris ceux qui s'occupent de la sécurité, de l'entretien et du nettoyage", a-t-il ajouté.

"Donc, le passage à un plafond de 400 négligeable et ne fera pas une grande différence", a déclaré M. Dujarric, ajoutant que "la phase 2 sera mise en place progressivement".

Les jours de travail normaux, quelque 11.000 personnes, dont le personnel, les délégués et les visiteurs, passent par les locaux de l'ONU.

Le Conseil de sécurité de l'ONU s'est réuni physiquement le 14 juillet pour la première fois depuis le 12 mars. Le lieu de réunion n'était pas la salle habituelle du Conseil au siège de l'ONU, mais la salle de conférence du Conseil économique et social, permettant aux 15 membres du Conseil ainsi qu'aux principaux membres de leur équipe de se tenir à distance en toute sécurité. Les personnes présentes portaient des masques, sauf lorsqu'elles prenaient la parole au mico.

La ville de New York est entrée lundi dans la quatrième phase de son déconfinement sans reprendre d'autres activités d'intérieur, car les responsables locaux s'inquiètent d'une éventuelle deuxième vague d'infections ramenées depuis de nouveaux points chauds du pays.

Le chef de l'ONU a d'abord ordonné à tout le personnel du siège new-yorkais de travailler à domicile entre le 16 mars et le 12 avril, à moins que leur présence ne soit nécessaire pour mener à bien des activités essentielles de l'ONU. Il a ensuite successivement prolongé ces arrangements jusqu'au 30 avril, puis au 31 mai, au 30 juin et au 31 juillet.

010020070770000000000000011107401392285071