french.xinhuanet.com
 

Chine : le volume d'import-export du Hunan avec l'Afrique en hausse de 14% au premier semestre

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-20 à 14:01

CHANGSHA, 20 juillet (Xinhua) -- Le volume des exportations et des importations de la province chinoise du Hunan (centre) avec l'Afrique a progressé de 14% en glissement annuel pour atteindre 12,84 milliards de yuans (environ 1,84 milliard de dollars) au cours du premier semestre cette année, a-t-on appris des autorités locales du Hunan.

Le volume des exportations et des importations du Hunan avec l'Afrique était de 24.37 milliards de yuans en 2019, a indiqué Li Zhe, responsable des douanes de Changsha, ajoutant que les exportations de la province vers l'Afrique avaient progressé de 0,4% à 7,46 milliards de yuans et que les importations de la province depuis le continent africain avaient atteint 5,39 milliards de yuans, en hausse de 40,1% en glissement annuel.

Les principaux produits d'import-export entre le Hunan et l'Afrique sont notamment le minerai de fer, les perruques, les vêtements et les produits tubulaires.

Le volume de la coopération économique et commerciale a connu un renforcement stable grâce à l'organisation de l'Exposition économique et commerciale Chine-Afrique, d'après un groupe de consultation sur "l'amélioration de la plate-forme de coopération économique et commerciale entre le Hunan et l'Afrique et la promotion de l'ouverture et de l'émergence du Hunan".

En juin 2019, la première édition de l'Exposition économique et commerciale Chine-Afrique s'est tenue à Changsha, capitale du Hunan. Plus de 81 accords d'une valeur dépassant 20 milliards de dollars ont été conclus dans les domaines du commerce, de l'agriculture, du tourisme et d'autres secteurs.

Malgré l'actuelle situation du COVID-19, les perspectives de coopération économique et commerciale entre la Chine et l'Afrique restent prometteuses, ont affirmé les membres du groupe de consultation, ajoutant que la coopération entre les deux parties dans les domaines tels que le système de contrôle et de prévention et la santé publique, la construction d'infrastructures et la formation du personnel connaîtrait un approfondissement.

Des instituts sur la coopération économique et commerciale Chine-Afrique ont été établis dans des universités, dont l'Université du Hunan, l'Université du Centre-Sud de la Chine et l'Université de Xiangtan, afin d'offrir un appui intellectuel à la coopération économique et commerciale entre le Hunan et l'Afrique.

"A l'avenir, les parties concernées profiteront pleinement de l'Exposition économique et commerciale Chine-Afrique et établiront plus de plates-formes de coopération et d'échanges, afin de renforcer globalement une coopération et des échanges approfondis dans les domaines comme la culture, l'éducation, la santé, l'économie et le commerce", a indiqué Lai Mingyong, vice-président du Comité provincial de la Conférence consultative politique du peuple chinois et membre du groupe de consultation.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : le volume d'import-export du Hunan avec l'Afrique en hausse de 14% au premier semestre

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-20 à 14:01

CHANGSHA, 20 juillet (Xinhua) -- Le volume des exportations et des importations de la province chinoise du Hunan (centre) avec l'Afrique a progressé de 14% en glissement annuel pour atteindre 12,84 milliards de yuans (environ 1,84 milliard de dollars) au cours du premier semestre cette année, a-t-on appris des autorités locales du Hunan.

Le volume des exportations et des importations du Hunan avec l'Afrique était de 24.37 milliards de yuans en 2019, a indiqué Li Zhe, responsable des douanes de Changsha, ajoutant que les exportations de la province vers l'Afrique avaient progressé de 0,4% à 7,46 milliards de yuans et que les importations de la province depuis le continent africain avaient atteint 5,39 milliards de yuans, en hausse de 40,1% en glissement annuel.

Les principaux produits d'import-export entre le Hunan et l'Afrique sont notamment le minerai de fer, les perruques, les vêtements et les produits tubulaires.

Le volume de la coopération économique et commerciale a connu un renforcement stable grâce à l'organisation de l'Exposition économique et commerciale Chine-Afrique, d'après un groupe de consultation sur "l'amélioration de la plate-forme de coopération économique et commerciale entre le Hunan et l'Afrique et la promotion de l'ouverture et de l'émergence du Hunan".

En juin 2019, la première édition de l'Exposition économique et commerciale Chine-Afrique s'est tenue à Changsha, capitale du Hunan. Plus de 81 accords d'une valeur dépassant 20 milliards de dollars ont été conclus dans les domaines du commerce, de l'agriculture, du tourisme et d'autres secteurs.

Malgré l'actuelle situation du COVID-19, les perspectives de coopération économique et commerciale entre la Chine et l'Afrique restent prometteuses, ont affirmé les membres du groupe de consultation, ajoutant que la coopération entre les deux parties dans les domaines tels que le système de contrôle et de prévention et la santé publique, la construction d'infrastructures et la formation du personnel connaîtrait un approfondissement.

Des instituts sur la coopération économique et commerciale Chine-Afrique ont été établis dans des universités, dont l'Université du Hunan, l'Université du Centre-Sud de la Chine et l'Université de Xiangtan, afin d'offrir un appui intellectuel à la coopération économique et commerciale entre le Hunan et l'Afrique.

"A l'avenir, les parties concernées profiteront pleinement de l'Exposition économique et commerciale Chine-Afrique et établiront plus de plates-formes de coopération et d'échanges, afin de renforcer globalement une coopération et des échanges approfondis dans les domaines comme la culture, l'éducation, la santé, l'économie et le commerce", a indiqué Lai Mingyong, vice-président du Comité provincial de la Conférence consultative politique du peuple chinois et membre du groupe de consultation.

010020070770000000000000011100001392262131