french.xinhuanet.com
 

Les fondamentaux économiques chinois restent intacts face à la pandémie de COVID-19 (CNDR)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-17 à 21:42

BEIJING, 17 juillet (Xinhua) -- L'économie chinoise maintiendra son élan de croissance, alors que les fondamentaux économiques du pays ont été épargnés par les retombées du COVID-19, a déclaré vendredi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

L'économie chinoise se porte mieux sur une base mensuelle depuis le deuxième trimestre de l'année, selon des signes positifs dans un contexte de reprise de la production et de la demande, illustrant une résilience exceptionnelle contre l'impact extérieur, a expliqué Yan Pengcheng, un responsable de la CNDR, lors d'une conférence de presse.

Le PIB du pays a augmenté de 3,2% au deuxième trimestre, inversant la contraction de 6,8% au premier trimestre, selon les données officielles.

En plus du contrôle strict du COVID-19 qui avait généralement enrayé la transmission locale en trois mois, la Chine a pris une série de mesures pour augmenter la demande, stabiliser l'emploi, et protéger les entreprises contre les chocs de la pandémie, ce qui a contribué à consolider les fondamentaux économiques, a constaté M. Yan.

Le pays a également connu une envolée de la demande de consommation au deuxième trimestre, ainsi que l'avènement et l'augmentation des start-ups dans les secteurs émergents, dont l'éducation en ligne, le télétravail et la production intelligente.

Toutefois, des difficultés subsistent pour les entreprises et le marché de l'emploi, car la pandémie qui se propage complique davantage la situation de l'économie et du commerce à l'échelle mondiale, alors que certains secteurs nationaux n'ont pas encore complètement repris leurs activités au niveau d'avant la pandémie, a ajouté M. Yan.

Le pays s'est engagé à accroître son soutien aux entreprises, à stimuler la consommation, à intensifier les investissements efficaces et ciblés, ainsi qu'à approfondir les réformes pour surmonter ces défis, a-t-il noté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les fondamentaux économiques chinois restent intacts face à la pandémie de COVID-19 (CNDR)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-17 à 21:42

BEIJING, 17 juillet (Xinhua) -- L'économie chinoise maintiendra son élan de croissance, alors que les fondamentaux économiques du pays ont été épargnés par les retombées du COVID-19, a déclaré vendredi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

L'économie chinoise se porte mieux sur une base mensuelle depuis le deuxième trimestre de l'année, selon des signes positifs dans un contexte de reprise de la production et de la demande, illustrant une résilience exceptionnelle contre l'impact extérieur, a expliqué Yan Pengcheng, un responsable de la CNDR, lors d'une conférence de presse.

Le PIB du pays a augmenté de 3,2% au deuxième trimestre, inversant la contraction de 6,8% au premier trimestre, selon les données officielles.

En plus du contrôle strict du COVID-19 qui avait généralement enrayé la transmission locale en trois mois, la Chine a pris une série de mesures pour augmenter la demande, stabiliser l'emploi, et protéger les entreprises contre les chocs de la pandémie, ce qui a contribué à consolider les fondamentaux économiques, a constaté M. Yan.

Le pays a également connu une envolée de la demande de consommation au deuxième trimestre, ainsi que l'avènement et l'augmentation des start-ups dans les secteurs émergents, dont l'éducation en ligne, le télétravail et la production intelligente.

Toutefois, des difficultés subsistent pour les entreprises et le marché de l'emploi, car la pandémie qui se propage complique davantage la situation de l'économie et du commerce à l'échelle mondiale, alors que certains secteurs nationaux n'ont pas encore complètement repris leurs activités au niveau d'avant la pandémie, a ajouté M. Yan.

Le pays s'est engagé à accroître son soutien aux entreprises, à stimuler la consommation, à intensifier les investissements efficaces et ciblés, ainsi qu'à approfondir les réformes pour surmonter ces défis, a-t-il noté.

010020070770000000000000011107401392207381