french.xinhuanet.com
 

Chine : le secteur des assurances rapporte une croissance des primes au premier semestre

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-16 à 23:09

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Le secteur chinois des assurances offre un meilleur soutien au développement économique avec des risques généralement contrôlables, a déclaré la Commission de contrôle des banques et des assurances du pays.

Au premier semestre, les revenus des primes des sociétés d'assurance-vie ont augmenté de 6% en glissement annuel pour atteindre 2.000 milliards de yuans (environ 286 milliards de dollars), a indiqué Wang Xuwen, responsable de la commission.

Fin juin, le total des actifs des sociétés d'assurance-vie s'élevait à 18.600 milliards de yuans, soit 9,6% de plus que le chiffre enregistré en début d'année.

Pour aider à lutter contre l'épidémie de COVID-19, plus de 1.400 produits de quelque 70 assureurs-vie ont étendu la couverture des assurances pour leurs clients sans primes supplémentaires selon un bilan dressé fin mai, a-t-il relevé.

Les sociétés d'assurance de biens ont également rapporté une croissance stable avec leurs revenus des primes en hausse de 7,6% en base annuelle à 721,7 milliards de yuans au premier semestre.

Leurs charges de rémunération se sont établies à 335,39 milliards de yuans sur la même période, en hausse de 3,5% par rapport à l'année précédente, selon la commission.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : le secteur des assurances rapporte une croissance des primes au premier semestre

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-16 à 23:09

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Le secteur chinois des assurances offre un meilleur soutien au développement économique avec des risques généralement contrôlables, a déclaré la Commission de contrôle des banques et des assurances du pays.

Au premier semestre, les revenus des primes des sociétés d'assurance-vie ont augmenté de 6% en glissement annuel pour atteindre 2.000 milliards de yuans (environ 286 milliards de dollars), a indiqué Wang Xuwen, responsable de la commission.

Fin juin, le total des actifs des sociétés d'assurance-vie s'élevait à 18.600 milliards de yuans, soit 9,6% de plus que le chiffre enregistré en début d'année.

Pour aider à lutter contre l'épidémie de COVID-19, plus de 1.400 produits de quelque 70 assureurs-vie ont étendu la couverture des assurances pour leurs clients sans primes supplémentaires selon un bilan dressé fin mai, a-t-il relevé.

Les sociétés d'assurance de biens ont également rapporté une croissance stable avec leurs revenus des primes en hausse de 7,6% en base annuelle à 721,7 milliards de yuans au premier semestre.

Leurs charges de rémunération se sont établies à 335,39 milliards de yuans sur la même période, en hausse de 3,5% par rapport à l'année précédente, selon la commission.

010020070770000000000000011100001392181701