BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine, important indicateur économique, a augmenté de 4,4% sur un an au cours du deuxième trimestre, alors que les usines ont accru la production dans le contexte du contrôle du COVID-19, selon les données publiées jeudi par le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

En juin, la production industrielle a progressé de 4,8% en glissement annuel, contre une croissance de 4,4% enregistrée en mai, marquant le troisième mois consécutif de hausse, selon le BES.

Au cours des six premiers mois de l'année, la production industrielle a diminué de 1,3% en glissement annuel, contre une chute de 8,4% au premier trimestre, alors que l'épidémie de nouveau coronavirus a frappé les activités économiques pendant cette période.

Le mois dernier, la production des industries de la production et de la fourniture d'électricité, d'énergie thermique, de gaz et d'eau a enregistré la reprise la plus rapide, avec une augmentation de 5,5% en glissement annuel.

La production de l'industrie manufacturière a progressé de 5,1% sur un an, et celle de l'industrie manufacturière de haute technologie a connu une croissance de 10%, tandis que la production du secteur minier a augmenté de 1,7%.

Dans l'ensemble, l'économie chinoise a progressivement surmonté l'impact de l'épidémie, et les activités ont connu une reprise stable, a indiqué le BES dans un communiqué.

Cependant, avec la propagation du virus dans le monde, la reprise intérieure reste confrontée à des pressions, a-t-il ajouté.

La production du secteur privé a augmenté de 4,8% sur un an en juin.

La production des entreprises contrôlées par l'Etat a progressé de 4,9%, celle des sociétés par actions a augmenté de 5%, et celle des entreprises à capitaux étrangers a progressé de 4,2%.

La production industrielle est utilisée pour mesurer l'activité des grandes entreprises désignées dont le chiffre d'affaires annuel est d'au moins 20 millions de yuans (2,86 millions de dollars).