french.xinhuanet.com
 

La Libye décrète de nouveau l'état de force majeure pour les exportations de pétrole

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-13 à 12:19

TRIPOLI, 13 juillet (Xinhua) -- La Compagnie nationale de pétrole (NOC) du gouvernement libyen soutenu par l'ONU a annoncé dimanche la réinstauration de l'état de force majeure pour les exportations nationales de pétrole, en raison d'un nouveau blocage imposé par l'Armée nationale libyenne (ANL).

La NOC a déclaré dans un communiqué qu'elle "condamne sans réserve le nouveau blocage des exportations de pétrole libyennes et demande à ce que les pays impliqués soient tenus pour responsables par le Conseil de sécurité de l'ONU. La NOC n'a pas eu d'autre choix que de décréter l'état de force majeure pour toutes les exportations de pétrole en provenance de Libye afin de limiter ses responsabilités contractuelles".

Elle a également noté que des mercenaires étrangers alliés à l'ANL avaient suspendu les exportations de pétrole depuis les champs pétrolifères et les ports.

La NOC avait annoncé vendredi la levée de l'état de force majeure pour les exportations de pétrole suite à un blocage de presque six mois qui avait entraîné des pertes de plus de 6,5 milliards de dollars.

Cependant, l'ANL a annoncé samedi la suspension de la production pétrolière, réclamant la transparence dans la distribution des revenus du pétrole.

Depuis le soulèvement qui a coûté la vie à l'ancien dirigeant libyen Mouammar Kadhafi en 2011, une guerre pour le contrôle du pays s'est engagée en Libye entre le Gouvernement d'union nationale (GNA) reconnu internationalement et celui de l'Armée nationale libyenne (ANL), basée dans l'est du pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Libye décrète de nouveau l'état de force majeure pour les exportations de pétrole

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-13 à 12:19

TRIPOLI, 13 juillet (Xinhua) -- La Compagnie nationale de pétrole (NOC) du gouvernement libyen soutenu par l'ONU a annoncé dimanche la réinstauration de l'état de force majeure pour les exportations nationales de pétrole, en raison d'un nouveau blocage imposé par l'Armée nationale libyenne (ANL).

La NOC a déclaré dans un communiqué qu'elle "condamne sans réserve le nouveau blocage des exportations de pétrole libyennes et demande à ce que les pays impliqués soient tenus pour responsables par le Conseil de sécurité de l'ONU. La NOC n'a pas eu d'autre choix que de décréter l'état de force majeure pour toutes les exportations de pétrole en provenance de Libye afin de limiter ses responsabilités contractuelles".

Elle a également noté que des mercenaires étrangers alliés à l'ANL avaient suspendu les exportations de pétrole depuis les champs pétrolifères et les ports.

La NOC avait annoncé vendredi la levée de l'état de force majeure pour les exportations de pétrole suite à un blocage de presque six mois qui avait entraîné des pertes de plus de 6,5 milliards de dollars.

Cependant, l'ANL a annoncé samedi la suspension de la production pétrolière, réclamant la transparence dans la distribution des revenus du pétrole.

Depuis le soulèvement qui a coûté la vie à l'ancien dirigeant libyen Mouammar Kadhafi en 2011, une guerre pour le contrôle du pays s'est engagée en Libye entre le Gouvernement d'union nationale (GNA) reconnu internationalement et celui de l'Armée nationale libyenne (ANL), basée dans l'est du pays.

010020070770000000000000011100001392086301