french.xinhuanet.com
 

UE : Michel propose un fonds d'urgence de 5 milliards d'euros pour le Brexit

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-10 à 22:30

BRUXELLES, 10 juillet (Xinhua) -- Le président du Conseil européen, Charles Michel, a proposé vendredi la création d'un fonds d'urgence de 5 milliards d'euros (5,6 milliards de dollars) pour pallier les conséquences imprévues du Brexit sur les Etats membres européens.

Alors qu'il dévoilait sa dernière proposition de budget à long terme de l'Union européenne (UE) qui sera débattue par les dirigeants européens la semaine prochaine, M. Michel a déclaré qu'il voyait la nécessité d'un tel fonds car le Brexit représenterait un défi pour tous les Etats membres de l'UE.

Les relations entre le Royaume-Uni et l'UE seront différentes selon la conclusion d'un accord ou son absence ; ceci aura des conséquences sur l'Europe. L'UE et le Royaume-Uni sont actuellement bloquées dans des discussions pour s'entendre sur la base de leurs relations commerciales après la fin de l'année, lorsque la phase de transition du Brexit s'achèvera.

"Nous savons que probablement d'ici la fin de l'été ou vers septembre-octobre, nous aurons une vision plus claire de notre situation dans ce processus de négociation, ce qui n'est pas facile", a déclaré M. Michel.

Cette annonce est intervenue un jour après que la Commission européenne eut adopté une communication visant à aider les autorités nationales, les entreprises et les citoyens à se préparer aux changements inévitables qui se produiront à la fin de la période de transition.

Les échanges transfrontaliers entre l'UE et le Royaume-Uni à compter du 1er janvier 2021 seront marqués par des changements, indépendamment du fait qu'un accord sur un futur partenariat ait été conclu ou non, a-t-elle déclaré.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

UE : Michel propose un fonds d'urgence de 5 milliards d'euros pour le Brexit

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-10 à 22:30

BRUXELLES, 10 juillet (Xinhua) -- Le président du Conseil européen, Charles Michel, a proposé vendredi la création d'un fonds d'urgence de 5 milliards d'euros (5,6 milliards de dollars) pour pallier les conséquences imprévues du Brexit sur les Etats membres européens.

Alors qu'il dévoilait sa dernière proposition de budget à long terme de l'Union européenne (UE) qui sera débattue par les dirigeants européens la semaine prochaine, M. Michel a déclaré qu'il voyait la nécessité d'un tel fonds car le Brexit représenterait un défi pour tous les Etats membres de l'UE.

Les relations entre le Royaume-Uni et l'UE seront différentes selon la conclusion d'un accord ou son absence ; ceci aura des conséquences sur l'Europe. L'UE et le Royaume-Uni sont actuellement bloquées dans des discussions pour s'entendre sur la base de leurs relations commerciales après la fin de l'année, lorsque la phase de transition du Brexit s'achèvera.

"Nous savons que probablement d'ici la fin de l'été ou vers septembre-octobre, nous aurons une vision plus claire de notre situation dans ce processus de négociation, ce qui n'est pas facile", a déclaré M. Michel.

Cette annonce est intervenue un jour après que la Commission européenne eut adopté une communication visant à aider les autorités nationales, les entreprises et les citoyens à se préparer aux changements inévitables qui se produiront à la fin de la période de transition.

Les échanges transfrontaliers entre l'UE et le Royaume-Uni à compter du 1er janvier 2021 seront marqués par des changements, indépendamment du fait qu'un accord sur un futur partenariat ait été conclu ou non, a-t-elle déclaré.

010020070770000000000000011100001392036501