french.xinhuanet.com
 

Les présidents chinois et argentin échangent des lettres sur la lutte contre le COVID-19 et la coopération bilatérale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-07 à 20:43

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue argentin Alberto Fernandez ont récemment échangé des lettres pour comparer leurs observations sur la lutte conjointe contre l'épidémie du nouveau coronavirus, et aborder le renforcement de la coopération bilatérale pratique dans tous les domaines.

Dans sa lettre, M. Xi a souligné que face au nouveau coronavirus, les Chinois et les Argentins s'étaient aidés et soutenus mutuellement, démontrant là leur profonde amitié.

La Chine et les pays latino-américains sont confrontés à la tâche redoutable de lutter contre le virus tout en stabilisant leur économie et en préservant les moyens de subsistance des populations, a-t-il dit. M. Xi a ajouté que son pays était disposé à poursuivre une coopération active contre l'épidémie avec l'Argentine et lui apporter autant d'aide que possible.

Il a souligné que son pays soutenait fermement les efforts entrepris par l'Argentine pour préserver sa stabilité et son développement. La Chine est prête à approfondir les échanges amicaux et la coopération pratique avec l'Argentine, ainsi qu'à œuvrer à un plus grand développement du partenariat stratégique global sino-argentin, a-t-il assuré.

Pour sa part, M. Fernandez a salué les efforts énormes que le gouvernement et le peuple chinois avaient déployés dans la lutte contre le virus et le rôle de premier plan que la Chine a joué dans la lutte internationale contre la pandémie, en particulier l'aide apportée par Beijing à Buenos Aires.

C'est dans l'adversité qu'on reconnaît ses vrais amis, a-t-il dit, ajoutant que son pays ressentait fortement, en cette période particulière, la profondeur de l'amitié entre les deux pays.

Le président argentin s'est dit fermement convaincu que les deux pays ont inauguré une glorieuse période de relations bilatérales. Il a exprimé sa conviction que leur partenariat stratégique global ainsi que la coopération dans des cadres multilatéraux s'approfondiront davantage.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les présidents chinois et argentin échangent des lettres sur la lutte contre le COVID-19 et la coopération bilatérale

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-07 à 20:43

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue argentin Alberto Fernandez ont récemment échangé des lettres pour comparer leurs observations sur la lutte conjointe contre l'épidémie du nouveau coronavirus, et aborder le renforcement de la coopération bilatérale pratique dans tous les domaines.

Dans sa lettre, M. Xi a souligné que face au nouveau coronavirus, les Chinois et les Argentins s'étaient aidés et soutenus mutuellement, démontrant là leur profonde amitié.

La Chine et les pays latino-américains sont confrontés à la tâche redoutable de lutter contre le virus tout en stabilisant leur économie et en préservant les moyens de subsistance des populations, a-t-il dit. M. Xi a ajouté que son pays était disposé à poursuivre une coopération active contre l'épidémie avec l'Argentine et lui apporter autant d'aide que possible.

Il a souligné que son pays soutenait fermement les efforts entrepris par l'Argentine pour préserver sa stabilité et son développement. La Chine est prête à approfondir les échanges amicaux et la coopération pratique avec l'Argentine, ainsi qu'à œuvrer à un plus grand développement du partenariat stratégique global sino-argentin, a-t-il assuré.

Pour sa part, M. Fernandez a salué les efforts énormes que le gouvernement et le peuple chinois avaient déployés dans la lutte contre le virus et le rôle de premier plan que la Chine a joué dans la lutte internationale contre la pandémie, en particulier l'aide apportée par Beijing à Buenos Aires.

C'est dans l'adversité qu'on reconnaît ses vrais amis, a-t-il dit, ajoutant que son pays ressentait fortement, en cette période particulière, la profondeur de l'amitié entre les deux pays.

Le président argentin s'est dit fermement convaincu que les deux pays ont inauguré une glorieuse période de relations bilatérales. Il a exprimé sa conviction que leur partenariat stratégique global ainsi que la coopération dans des cadres multilatéraux s'approfondiront davantage.

010020070770000000000000011199231391951111