french.xinhuanet.com
 

La Chine promeut le développement de haute qualité des zones nationales de haute technologie pour catalyser l'entreprenariat et l'innovation

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-02 à 10:51

BEIJING, 2 juillet (Xinhua) -- La Chine est prête à élaborer des politiques pour approfondir la réforme et l'ouverture des zones nationales de haute technologie pour stimuler le développement de haute qualité, selon une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat présidée mercredi par le Premier ministre Li Keqiang.

Le gouvernement chinois accorde une grande importance au développement des zones nationales de haute technologie. M. Li a donné des exigences claires pour que ces zones jouent un rôle de premier plan dans la mobilisation des ressources d'innovation.

Avec plus de 30 ans de développement, les zones nationales de haute technologie du pays sont devenues des pionniers en termes d'innovation, d'industries et d'attraction de talents dans le développement économique et régional en Chine. Elles ont contribué de manière considérable à la transformation du modèle de croissance, à la modernisation structurelle et à la compétitivité internationale. En 2019, les 169 zones nationales de haute technologie ont créé 12.200 milliards de yuans (1.720 milliards de dollars) en termes de production, tandis que leur volume d'exportations a atteint 3.800 milliards de yuans, représentant 12,3% du PIB chinois et 22,5% du total des exportations chinoises.

"Le rôle vital des zones dans le développement axé sur l'innovation doit être pleinement joué. Si nous voulons faire progresser l'économie chinoise dans la chaîne de valeur et promouvoir un développement de haute qualité, nous devons exploiter l'effet magnétique des zones de haute technologie et libérer leur potentiel et leur force", a déclaré M. Li.

Les participants à la réunion de mercredi ont mis l'accent sur le rôle exemplaire et de premier plan des zones nationales, en tant que tremplins importants pour la promotion du développement de haute qualité, dans l'approfondissement des réformes et l'ouverture. Elles contribuent également à stimuler l'entrepreneuriat et l'innovation, et à créer des emplois pour les diplômés des universités.

Les politiques applicables éprouvées dans les zones pilotes de libre-échange et les zones nationales de démonstration d'innovation seront étendues sur les zones nationales de haute technologie, où plus de politiques favorables à l'innovation seront mises à l'essai. Les règlements sur les visas de long séjour à entrées multiples, ainsi que les permis de séjour pour les talents étrangers seront assouplis.

Les zones nationales de haute technologie seront davantage ouvertes. Diverses formes de coopération seront encouragées entre ces zones et les zones étrangères de même nature, afin de mieux les intégrer dans les chaînes industrielles et d'approvisionnement internationales.

Les zones se verront accorder des pouvoirs administratifs provinciaux ou municipaux en matière d'économie.

Les banques commerciales seront encouragées à créer des succursales dédiées aux secteurs des sciences et des technologies au sein des zones. Le financement des engagements en matière de propriété intellectuelle sera soutenu. Les promoteurs qualifiés des zones peuvent être introduits en bourse pour collecter des fonds.

Le gouvernement chinois a adopté lors de la réunion le projet de règlement sur la garantie des paiements aux petites et moyennes entreprises (PME), incluant la signature de contrats, le financement et les moyens de paiement pour les départements gouvernementaux, les établissements publics et les grandes entreprises dans leurs échanges avec les PME.

La réunion a exhorté les départements ministériels et les établissements publics de tous les échelons à montrer l'exemple dans la mise en œuvre du règlement et le respect des paiements connexes.

Les entreprises étatiques et les grandes entreprises à plate-forme devront également appliquer strictement le règlement.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine promeut le développement de haute qualité des zones nationales de haute technologie pour catalyser l'entreprenariat et l'innovation

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-02 à 10:51

BEIJING, 2 juillet (Xinhua) -- La Chine est prête à élaborer des politiques pour approfondir la réforme et l'ouverture des zones nationales de haute technologie pour stimuler le développement de haute qualité, selon une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat présidée mercredi par le Premier ministre Li Keqiang.

Le gouvernement chinois accorde une grande importance au développement des zones nationales de haute technologie. M. Li a donné des exigences claires pour que ces zones jouent un rôle de premier plan dans la mobilisation des ressources d'innovation.

Avec plus de 30 ans de développement, les zones nationales de haute technologie du pays sont devenues des pionniers en termes d'innovation, d'industries et d'attraction de talents dans le développement économique et régional en Chine. Elles ont contribué de manière considérable à la transformation du modèle de croissance, à la modernisation structurelle et à la compétitivité internationale. En 2019, les 169 zones nationales de haute technologie ont créé 12.200 milliards de yuans (1.720 milliards de dollars) en termes de production, tandis que leur volume d'exportations a atteint 3.800 milliards de yuans, représentant 12,3% du PIB chinois et 22,5% du total des exportations chinoises.

"Le rôle vital des zones dans le développement axé sur l'innovation doit être pleinement joué. Si nous voulons faire progresser l'économie chinoise dans la chaîne de valeur et promouvoir un développement de haute qualité, nous devons exploiter l'effet magnétique des zones de haute technologie et libérer leur potentiel et leur force", a déclaré M. Li.

Les participants à la réunion de mercredi ont mis l'accent sur le rôle exemplaire et de premier plan des zones nationales, en tant que tremplins importants pour la promotion du développement de haute qualité, dans l'approfondissement des réformes et l'ouverture. Elles contribuent également à stimuler l'entrepreneuriat et l'innovation, et à créer des emplois pour les diplômés des universités.

Les politiques applicables éprouvées dans les zones pilotes de libre-échange et les zones nationales de démonstration d'innovation seront étendues sur les zones nationales de haute technologie, où plus de politiques favorables à l'innovation seront mises à l'essai. Les règlements sur les visas de long séjour à entrées multiples, ainsi que les permis de séjour pour les talents étrangers seront assouplis.

Les zones nationales de haute technologie seront davantage ouvertes. Diverses formes de coopération seront encouragées entre ces zones et les zones étrangères de même nature, afin de mieux les intégrer dans les chaînes industrielles et d'approvisionnement internationales.

Les zones se verront accorder des pouvoirs administratifs provinciaux ou municipaux en matière d'économie.

Les banques commerciales seront encouragées à créer des succursales dédiées aux secteurs des sciences et des technologies au sein des zones. Le financement des engagements en matière de propriété intellectuelle sera soutenu. Les promoteurs qualifiés des zones peuvent être introduits en bourse pour collecter des fonds.

Le gouvernement chinois a adopté lors de la réunion le projet de règlement sur la garantie des paiements aux petites et moyennes entreprises (PME), incluant la signature de contrats, le financement et les moyens de paiement pour les départements gouvernementaux, les établissements publics et les grandes entreprises dans leurs échanges avec les PME.

La réunion a exhorté les départements ministériels et les établissements publics de tous les échelons à montrer l'exemple dans la mise en œuvre du règlement et le respect des paiements connexes.

Les entreprises étatiques et les grandes entreprises à plate-forme devront également appliquer strictement le règlement.

010020070770000000000000011107401391827911