french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle à une mise en œuvre objective, équilibrée et globale de l'accord nucléaire iranien

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-01 à 13:58

NEW YORK (Nations Unies), 30 juin (Xinhua) -- Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, Zhang Jun, a exprimé mardi le souhait que le rapport du secrétaire général de l'ONU concernant l'accord nucléaire iranien puisse faire appliquer l'accord de manière objective, équilibrée et globale, tout en tenant davantage compte des préoccupations légitimes de l'Iran.

Le dernier rapport du secrétaire général relatif à la mise en œuvre de la résolution 2231 du Conseil de sécurité qui approuve l'accord nucléaire iranien souligne l'importance de sauvegarder cet accord et appelle les Etats membres à éviter les discours et les actions provocatrices, a indiqué M. Zhang.

Ce rapport salue les développements positifs de l'INSTEX, une structure européenne spéciale destinée à faciliter les transactions avec l'Iran tout en évitant d'enfreindre les sanctions américaines. Il encourage les Etats membres à soutenir et à utiliser pleinement la voie d'approvisionnement, et soutient les relations commerciales et économiques des Etats membres avec l'Iran, en particulier pendant la pandémie de COVID-19, a-t-il noté.

La Chine apprécie ces points, a affirmé M. Zhang au Conseil de sécurité.

"Dans le même temps, la Chine est d'accord avec certains pays pour que le rapport reste basé sur les faits et reflète la mise en œuvre de la résolution de manière objective, équilibrée et globale", selon M. Zhang.

"Le format 2231 n'est pas un mécanisme de sanctions. Le Secrétariat devrait agir en stricte conformité avec son mandat et sa fonction. Le rapport ne tient pas pleinement compte des préoccupations légitimes de l'Iran et ne les reflète pas. Il a également formulé des conclusions sur des questions telles que l'origine des armes simplement sur la base d'informations partiales. C'est très regrettable", a-t-il souligné.

La Chine espère porter ce problème à l'attention du Secrétariat des Nations Unies, qui a contribué à la formulation du rapport du secrétaire général, a dit M. Zhang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine appelle à une mise en œuvre objective, équilibrée et globale de l'accord nucléaire iranien

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-01 à 13:58

NEW YORK (Nations Unies), 30 juin (Xinhua) -- Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, Zhang Jun, a exprimé mardi le souhait que le rapport du secrétaire général de l'ONU concernant l'accord nucléaire iranien puisse faire appliquer l'accord de manière objective, équilibrée et globale, tout en tenant davantage compte des préoccupations légitimes de l'Iran.

Le dernier rapport du secrétaire général relatif à la mise en œuvre de la résolution 2231 du Conseil de sécurité qui approuve l'accord nucléaire iranien souligne l'importance de sauvegarder cet accord et appelle les Etats membres à éviter les discours et les actions provocatrices, a indiqué M. Zhang.

Ce rapport salue les développements positifs de l'INSTEX, une structure européenne spéciale destinée à faciliter les transactions avec l'Iran tout en évitant d'enfreindre les sanctions américaines. Il encourage les Etats membres à soutenir et à utiliser pleinement la voie d'approvisionnement, et soutient les relations commerciales et économiques des Etats membres avec l'Iran, en particulier pendant la pandémie de COVID-19, a-t-il noté.

La Chine apprécie ces points, a affirmé M. Zhang au Conseil de sécurité.

"Dans le même temps, la Chine est d'accord avec certains pays pour que le rapport reste basé sur les faits et reflète la mise en œuvre de la résolution de manière objective, équilibrée et globale", selon M. Zhang.

"Le format 2231 n'est pas un mécanisme de sanctions. Le Secrétariat devrait agir en stricte conformité avec son mandat et sa fonction. Le rapport ne tient pas pleinement compte des préoccupations légitimes de l'Iran et ne les reflète pas. Il a également formulé des conclusions sur des questions telles que l'origine des armes simplement sur la base d'informations partiales. C'est très regrettable", a-t-il souligné.

La Chine espère porter ce problème à l'attention du Secrétariat des Nations Unies, qui a contribué à la formulation du rapport du secrétaire général, a dit M. Zhang.

010020070770000000000000011100001391802511