french.xinhuanet.com
 

Antonio Guterres rend hommage aux membres du personnel de l'ONU tués dans l'exercice de leurs fonctions

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-01 à 02:38

NEW YORK (Nations Unies), 30 juin (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a rendu hommage mardi aux 77 membres du personnel de l'ONU qui ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions entre le 16 mars et le 31 décembre 2019.

Sur les 77 membres du personnel des Nations Unies, 38 étaient des militaires, 3 des policiers et 36 des civils. Ils venaient de 41 nations.

Lors d'un service commémoratif virtuel, M. Guterres a déploré la mort des membres du personnel des Nations Unies et a présenté ses condoléances à leurs familles et à leurs proches.

"Il est triste de constater qu'en raison de la nature de nos responsabilités, notre personnel doit souvent faire face à des situations périlleuses dominées par des crises, des conflits et de l'instabilité. Le fait que tant de nos collègues choisissent de servir là où le risque prévaut témoigne de leur engagement sans faille à aider les personnes les plus vulnérables du monde, qui comptent sur nous pour la paix, l'hébergement, la nourriture, les vaccinations et bien d'autres choses encore", a déclaré M. Guterres.

L'Organisaton des Nations Unies (ONU) a vu le jour sur les décombres de la Seconde Guerre mondiale et a depuis lors promu la paix et le progrès humain. Partout dans le monde, en particulier dans les contextes les plus délicats, le drapeau bleu des Nations Unies symbolise l'espoir, a-t-il poursuivi. "Cet espoir fait partie de l'héritage des collègues que nous pleurons aujourd'hui. Ils ont fait le sacrifice ultime pour que d'autres puissent espérer des jours meilleurs", a souligné le chef de l'ONU.

Il a promis de revoir et d'améliorer constamment les pratiques des Nations Unies en matière de sécurité et de soins au personnel. "Même un seul décès est un décès de trop", a-t-il dit.

Sans le personnel courageux des Nations Unies sur le terrain, l'organisation mondiale ne peut pas faire ce que les Etats membres lui ont demandé de faire : préserver les générations futures du fléau de la guerre et rechercher de meilleures conditions de vie pour tous dans une liberté plus grande, a inidqué M. Guterres. "En cette occasion solennelle, honorons la mémoire de nos collègues tombés au champ d'honneur en nous engageant à nouveau dans la noble cause de la promotion de la paix, de la prospérité et des opportunités pour tous, partout, pour les générations à venir", a déclaré le secrétaire général de l'ONU.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Antonio Guterres rend hommage aux membres du personnel de l'ONU tués dans l'exercice de leurs fonctions

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-07-01 à 02:38

NEW YORK (Nations Unies), 30 juin (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a rendu hommage mardi aux 77 membres du personnel de l'ONU qui ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions entre le 16 mars et le 31 décembre 2019.

Sur les 77 membres du personnel des Nations Unies, 38 étaient des militaires, 3 des policiers et 36 des civils. Ils venaient de 41 nations.

Lors d'un service commémoratif virtuel, M. Guterres a déploré la mort des membres du personnel des Nations Unies et a présenté ses condoléances à leurs familles et à leurs proches.

"Il est triste de constater qu'en raison de la nature de nos responsabilités, notre personnel doit souvent faire face à des situations périlleuses dominées par des crises, des conflits et de l'instabilité. Le fait que tant de nos collègues choisissent de servir là où le risque prévaut témoigne de leur engagement sans faille à aider les personnes les plus vulnérables du monde, qui comptent sur nous pour la paix, l'hébergement, la nourriture, les vaccinations et bien d'autres choses encore", a déclaré M. Guterres.

L'Organisaton des Nations Unies (ONU) a vu le jour sur les décombres de la Seconde Guerre mondiale et a depuis lors promu la paix et le progrès humain. Partout dans le monde, en particulier dans les contextes les plus délicats, le drapeau bleu des Nations Unies symbolise l'espoir, a-t-il poursuivi. "Cet espoir fait partie de l'héritage des collègues que nous pleurons aujourd'hui. Ils ont fait le sacrifice ultime pour que d'autres puissent espérer des jours meilleurs", a souligné le chef de l'ONU.

Il a promis de revoir et d'améliorer constamment les pratiques des Nations Unies en matière de sécurité et de soins au personnel. "Même un seul décès est un décès de trop", a-t-il dit.

Sans le personnel courageux des Nations Unies sur le terrain, l'organisation mondiale ne peut pas faire ce que les Etats membres lui ont demandé de faire : préserver les générations futures du fléau de la guerre et rechercher de meilleures conditions de vie pour tous dans une liberté plus grande, a inidqué M. Guterres. "En cette occasion solennelle, honorons la mémoire de nos collègues tombés au champ d'honneur en nous engageant à nouveau dans la noble cause de la promotion de la paix, de la prospérité et des opportunités pour tous, partout, pour les générations à venir", a déclaré le secrétaire général de l'ONU.

010020070770000000000000011100001391788481