french.xinhuanet.com
 

La Chine imposera des restrictions de visa aux ressortissants américains malveillants dans les questions liées à Hong Kong

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-30 à 10:28

BEIJING, 30 juin (Xinhua) - La Chine a décidé d'imposer des restrictions de visa aux ressortissants américains qui ont agi de manière malveillante dans les questions liées à Hong Kong, a déclaré lundi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Le porte-parole, Zhao Lijian, a fait ces remarques lors d'un point de presse en réponse à l'imposition de restrictions de visa par les Etats-Unis sur des responsables chinois.

Selon lui, les affaires de Hong Kong ont purement trait aux affaires intérieures de la Chine et ne souffrent aucune ingérence étrangère. Le gouvernement chinois est déterminé à sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays, à appliquer le principe "un pays, deux systèmes" et à s'opposer à toute ingérence extérieure dans les affaires de Hong Kong, a-t-il déclaré.

La tentative des Etats-Unis d'entraver la législation en matière de sécurité nationale de la Région administrative spéciale de Hong Kong par la Chine en adoptant ces prétendues sanctions est vouée à l'échec, a ajouté M. Zhao.

En réponse à l'adoption par le Sénat américain de la soi-disant loi sur l'autonomie de Hong Kong et d'autres lois en lien avec Hong Kong, M. Zhao a expliqué que les forces séparatistes tentant de saper Hong Kong pouvaient faire autant de bruit qu'elles le souhaitaient et que les forces extérieures anti-Chine pouvaient s'efforcer d'exercer une pression, aucune d'elles ne pourra stopper l'action résolue de la Chine de faire avancer la législation.

"Leurs tentatives sont vouées à l'échec. Ces actions ne sont rien d'autre que des bouts de papier", a indiqué le porte-parole.

La législation sur la sécurité nationale pour Hong Kong vise à sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine, la paix durable, la stabilité et la prospérité à Hong Kong, ainsi que l'application stable et durable d'"un pays, deux systèmes", a-t-il noté.

Nous appelons la partie américaine à comprendre la situation et à cesser immédiatement de se mêler des affaires de Hong Kong et des affaires intérieures de la Chine sous quelque prétexte que ce soit. Le pays ne doit pas promouvoir ou appliquer de loi négative concernant Hong Kong, et encore moins imposer des sanctions à l'encontre de la partie chinoise sur la base de cette loi. Le cas échéant, la Chine répondra de manière résolue via de fortes contremesures, et les Etats-Unis devront en assumer toutes les conséquences, selon M. Zhao.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine imposera des restrictions de visa aux ressortissants américains malveillants dans les questions liées à Hong Kong

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-30 à 10:28

BEIJING, 30 juin (Xinhua) - La Chine a décidé d'imposer des restrictions de visa aux ressortissants américains qui ont agi de manière malveillante dans les questions liées à Hong Kong, a déclaré lundi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Le porte-parole, Zhao Lijian, a fait ces remarques lors d'un point de presse en réponse à l'imposition de restrictions de visa par les Etats-Unis sur des responsables chinois.

Selon lui, les affaires de Hong Kong ont purement trait aux affaires intérieures de la Chine et ne souffrent aucune ingérence étrangère. Le gouvernement chinois est déterminé à sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays, à appliquer le principe "un pays, deux systèmes" et à s'opposer à toute ingérence extérieure dans les affaires de Hong Kong, a-t-il déclaré.

La tentative des Etats-Unis d'entraver la législation en matière de sécurité nationale de la Région administrative spéciale de Hong Kong par la Chine en adoptant ces prétendues sanctions est vouée à l'échec, a ajouté M. Zhao.

En réponse à l'adoption par le Sénat américain de la soi-disant loi sur l'autonomie de Hong Kong et d'autres lois en lien avec Hong Kong, M. Zhao a expliqué que les forces séparatistes tentant de saper Hong Kong pouvaient faire autant de bruit qu'elles le souhaitaient et que les forces extérieures anti-Chine pouvaient s'efforcer d'exercer une pression, aucune d'elles ne pourra stopper l'action résolue de la Chine de faire avancer la législation.

"Leurs tentatives sont vouées à l'échec. Ces actions ne sont rien d'autre que des bouts de papier", a indiqué le porte-parole.

La législation sur la sécurité nationale pour Hong Kong vise à sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine, la paix durable, la stabilité et la prospérité à Hong Kong, ainsi que l'application stable et durable d'"un pays, deux systèmes", a-t-il noté.

Nous appelons la partie américaine à comprendre la situation et à cesser immédiatement de se mêler des affaires de Hong Kong et des affaires intérieures de la Chine sous quelque prétexte que ce soit. Le pays ne doit pas promouvoir ou appliquer de loi négative concernant Hong Kong, et encore moins imposer des sanctions à l'encontre de la partie chinoise sur la base de cette loi. Le cas échéant, la Chine répondra de manière résolue via de fortes contremesures, et les Etats-Unis devront en assumer toutes les conséquences, selon M. Zhao.

010020070770000000000000011107401391772271