french.xinhuanet.com
 

Vingt-cinq morts dans une attaque au mortier dans le sud de l'Afghanistan

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-29 à 20:07

LASHKAR GAH (Afghanistan), 29 juin (Xinhua) -- Vingt-trois civils et deux militants talibans ont été tués lundi lors d'une attaque au mortier et à la voiture piégée dans un bazar local de la province afghane du Helmand (sud), selon un porte-parole du gouvernement provincial.

"Des militants talibans ont tiré au mortier sur un camp de l'armée dans le district de Sangin de la province du Helmand vers 9h30 heure locale. Plusieurs tirs ont raté leur cible et touché un bazar local", a déclaré le porte-parole Omar Zwak à Xinhua.

"Un mortier a frappé une voiture piégée dans un atelier utilisé par les talibans pour fabriquer des bombes, déclenchant une explosion", a-t-il ajouté.

Au moins 15 civils ont été blessés par les tirs de mortier et l'explosion dans ce quartier agité.

De précédentes informations faisaient état de 10 civils tués et 15 blessés dans l'attaque.

M. Zwak a démenti les déclarations des Talibans selon lesquelles les tirs de mortiers auraient été tirés par le personnel de l'armée afghane.

La province du Helmand, célèbre pour la culture du pavot, est un bastion des Talibans.

Plus de 500 civils ont été tués et 760 autres blessés en raison des combats en Afghanistan dans les trois premiers mois de l'année 2020, a indiqué la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA) fin avril.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Vingt-cinq morts dans une attaque au mortier dans le sud de l'Afghanistan

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-29 à 20:07

LASHKAR GAH (Afghanistan), 29 juin (Xinhua) -- Vingt-trois civils et deux militants talibans ont été tués lundi lors d'une attaque au mortier et à la voiture piégée dans un bazar local de la province afghane du Helmand (sud), selon un porte-parole du gouvernement provincial.

"Des militants talibans ont tiré au mortier sur un camp de l'armée dans le district de Sangin de la province du Helmand vers 9h30 heure locale. Plusieurs tirs ont raté leur cible et touché un bazar local", a déclaré le porte-parole Omar Zwak à Xinhua.

"Un mortier a frappé une voiture piégée dans un atelier utilisé par les talibans pour fabriquer des bombes, déclenchant une explosion", a-t-il ajouté.

Au moins 15 civils ont été blessés par les tirs de mortier et l'explosion dans ce quartier agité.

De précédentes informations faisaient état de 10 civils tués et 15 blessés dans l'attaque.

M. Zwak a démenti les déclarations des Talibans selon lesquelles les tirs de mortiers auraient été tirés par le personnel de l'armée afghane.

La province du Helmand, célèbre pour la culture du pavot, est un bastion des Talibans.

Plus de 500 civils ont été tués et 760 autres blessés en raison des combats en Afghanistan dans les trois premiers mois de l'année 2020, a indiqué la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA) fin avril.

010020070770000000000000011199231391756761