french.xinhuanet.com
 

La Chine augmentera les prix de vente au détail des carburants

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-28 à 18:51


(Xinhua/Jia Minjie)

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- La Chine augmentera les prix de vente au détail de l'essence et du diesel à partir de lundi, a déclaré dimanche la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Les prix de vente au détail de l'essence et du diesel augmenteront respectivement de 120 yuans (17 dollars) et de 110 yuans par tonne, selon la CNDR.

Il s'agit de la première augmentation des prix du pétrole cette année.

En vertu du mécanisme actuel de fixation des prix, si les prix internationaux du pétrole brut changent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant dix jours ouvrables, les prix des produits pétroliers raffinés tels que l'essence et le diesel en Chine seront ajustés en conséquence, mais cet ajustement n'aura pas lieu si les prix internationaux sont inférieurs au plancher de 40 dollars ou supérieurs au plafond de 130 dollars le baril.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine augmentera les prix de vente au détail des carburants

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-28 à 18:51


(Xinhua/Jia Minjie)

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- La Chine augmentera les prix de vente au détail de l'essence et du diesel à partir de lundi, a déclaré dimanche la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Les prix de vente au détail de l'essence et du diesel augmenteront respectivement de 120 yuans (17 dollars) et de 110 yuans par tonne, selon la CNDR.

Il s'agit de la première augmentation des prix du pétrole cette année.

En vertu du mécanisme actuel de fixation des prix, si les prix internationaux du pétrole brut changent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant dix jours ouvrables, les prix des produits pétroliers raffinés tels que l'essence et le diesel en Chine seront ajustés en conséquence, mais cet ajustement n'aura pas lieu si les prix internationaux sont inférieurs au plancher de 40 dollars ou supérieurs au plafond de 130 dollars le baril.

010020070770000000000000011107421391731651