french.xinhuanet.com
 

Les Britanniques pourront partir en vacances en Europe à partir du 6 juillet

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-28 à 02:20

LONDRES, 27 juin (Xinhua) -- Les vacanciers britanniques devraient être à nouveau autorisés à se rendre dans plusieurs pays d'Europe à partir du 6 juillet sans avoir besoin d'être mis en quarantaine pendant 14 jours à leur retour, a rapporté samedi la presse locale.

Ces pays devraient a priori inclure l'Espagne, la France, la Grèce, l'Italie, les Pays-Bas, la Finlande, la Belgique, la Turquie, l'Allemagne et la Norvège, mais pas le Portugal ou la Suède, selon la BBC.

Les voyages seront notamment possibles grâce aux efforts déployés par le gouvernement britannique pour conclure des accords de "pont aérien" avec certains pays étrangers.

"Notre nouveau système d'évaluation des risques nous permettra d'ouvrir avec prudence un certain nombre d'itinéraires sûrs à travers le monde, donnant ainsi aux gens la possibilité de passer leurs vacances d'été à l'étranger et de stimuler l'économie britannique grâce au tourisme et aux affaires. Mais nous n'hésiterons pas à freiner si des risques réapparaissent", a déclaré un porte-parole du gouvernement.

Un système de signalisation par couleurs sera notamment introduit, avec des pays étiquetés comme vert, orange ou rouge selon les risques et la circulation du coronavirus sur leur territoire, a rapporté la BBC.

La quarantaine restera obligatoire pour les voyageurs de retour des pays les plus à risques, dont les Etats-Unis et le Brésil. Une liste complète sera publiée la semaine prochaine.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les Britanniques pourront partir en vacances en Europe à partir du 6 juillet

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-28 à 02:20

LONDRES, 27 juin (Xinhua) -- Les vacanciers britanniques devraient être à nouveau autorisés à se rendre dans plusieurs pays d'Europe à partir du 6 juillet sans avoir besoin d'être mis en quarantaine pendant 14 jours à leur retour, a rapporté samedi la presse locale.

Ces pays devraient a priori inclure l'Espagne, la France, la Grèce, l'Italie, les Pays-Bas, la Finlande, la Belgique, la Turquie, l'Allemagne et la Norvège, mais pas le Portugal ou la Suède, selon la BBC.

Les voyages seront notamment possibles grâce aux efforts déployés par le gouvernement britannique pour conclure des accords de "pont aérien" avec certains pays étrangers.

"Notre nouveau système d'évaluation des risques nous permettra d'ouvrir avec prudence un certain nombre d'itinéraires sûrs à travers le monde, donnant ainsi aux gens la possibilité de passer leurs vacances d'été à l'étranger et de stimuler l'économie britannique grâce au tourisme et aux affaires. Mais nous n'hésiterons pas à freiner si des risques réapparaissent", a déclaré un porte-parole du gouvernement.

Un système de signalisation par couleurs sera notamment introduit, avec des pays étiquetés comme vert, orange ou rouge selon les risques et la circulation du coronavirus sur leur territoire, a rapporté la BBC.

La quarantaine restera obligatoire pour les voyageurs de retour des pays les plus à risques, dont les Etats-Unis et le Brésil. Une liste complète sera publiée la semaine prochaine.

010020070770000000000000011107421391713521