french.xinhuanet.com
 

Les pays nordiques assoupliront encore leurs restrictions, la situation suédoise doit être prise en compte : ministre finlandaise

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-27 à 02:12

HELSINKI, 26 juin (Xinhua) -- Les cinq pays nordiques partagent une liberté de circulation au travers de leurs frontières, qui est une valeur commune de leur groupe de pays, et ils sont préparés à assouplir progressivement les restrictions actuelles liées à la lutte contre le COVID-19, a déclaré la ministre finlandaise de l'Intérieur, Maria Ohisalo.

Mme Ohisalo a tenu ces propos vendredi à l'issue d'une réunion par visioconférence des ministres nordiques de l'Intérieur.

Toutefois, a-t-elle dit, la situation épidémique plus grave en Suède doit toujours être prise en compte. La Finlande pourrait renforcer encore davantage ses contrôles sur les voyages vers la Suède si les autorités au niveau national le suggèrent, a indiqué la ministre.

Les responsables de santé régionaux du nord-ouest de la Finlande ont lancé vendredi un appel dans les médias invitant les habitants à réduire leur circulation traversant la frontière terrestre de la Suède car le COVID-19 est répandu du côté suédois. Toutefois, le gouvernement souhaite entendre l'opinion des autorités de santé nationales, et non seulement régionales, a indiqué Mme Ohisalo.

Tous les déplacements entre la Finlande et les quatre autres pays nordiques, à l'exception de la Suède, sont actuellement exemptés de tout contrôle. Seuls les déplacements professionnels et les déplacements personnels essentiels depuis et vers la Suède sont autorisés par le gouvernement finlandais.

Mme Ohisalo a souligné que le gouvernement ne pouvait pas empêcher les ressortissants finlandais de quitter le pays et d'y revenir, et que par conséquent une réduction du nombre de déplacements ne pourra provenir que du libre choix des citoyens eux-mêmes.

Elle a précisé que les ministres avaient également discuté de la manière dont l'épidémie a aggravé les inégalités entre les enfants des pays nordiques. Ils ont discuté d'une étude nordique sur la santé infantile à l'issue du COVID-19.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les pays nordiques assoupliront encore leurs restrictions, la situation suédoise doit être prise en compte : ministre finlandaise

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-27 à 02:12

HELSINKI, 26 juin (Xinhua) -- Les cinq pays nordiques partagent une liberté de circulation au travers de leurs frontières, qui est une valeur commune de leur groupe de pays, et ils sont préparés à assouplir progressivement les restrictions actuelles liées à la lutte contre le COVID-19, a déclaré la ministre finlandaise de l'Intérieur, Maria Ohisalo.

Mme Ohisalo a tenu ces propos vendredi à l'issue d'une réunion par visioconférence des ministres nordiques de l'Intérieur.

Toutefois, a-t-elle dit, la situation épidémique plus grave en Suède doit toujours être prise en compte. La Finlande pourrait renforcer encore davantage ses contrôles sur les voyages vers la Suède si les autorités au niveau national le suggèrent, a indiqué la ministre.

Les responsables de santé régionaux du nord-ouest de la Finlande ont lancé vendredi un appel dans les médias invitant les habitants à réduire leur circulation traversant la frontière terrestre de la Suède car le COVID-19 est répandu du côté suédois. Toutefois, le gouvernement souhaite entendre l'opinion des autorités de santé nationales, et non seulement régionales, a indiqué Mme Ohisalo.

Tous les déplacements entre la Finlande et les quatre autres pays nordiques, à l'exception de la Suède, sont actuellement exemptés de tout contrôle. Seuls les déplacements professionnels et les déplacements personnels essentiels depuis et vers la Suède sont autorisés par le gouvernement finlandais.

Mme Ohisalo a souligné que le gouvernement ne pouvait pas empêcher les ressortissants finlandais de quitter le pays et d'y revenir, et que par conséquent une réduction du nombre de déplacements ne pourra provenir que du libre choix des citoyens eux-mêmes.

Elle a précisé que les ministres avaient également discuté de la manière dont l'épidémie a aggravé les inégalités entre les enfants des pays nordiques. Ils ont discuté d'une étude nordique sur la santé infantile à l'issue du COVID-19.

010020070770000000000000011107401391693321