french.xinhuanet.com
 

La présidence allemande de l'UE va se concentrer sur la "gestion immédiate" du COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-25 à 03:35

BERLIN, 24 juin (Xinhua) -- Pendant sa présidence du Conseil de l'Union européenne (UE) à partir de juillet, l'Allemagne va se concentrer sur la "gestion immédiate" de la pandémie de COVID-19 , a déclaré mercredi le gouvernement allemand.

"Il fallait contenir le coronavirus, reconstruire l'économie européenne et renforcer la cohésion sociale en Europe", a annoncé le gouvernement allemand après avoir approuvé l'ordre du jour de la présidence.

La semaine dernière, la chancelière Angela Merkel a présenté les grandes lignes de l'ordre du jour allemand dans un discours au Parlement. Mme Merkel a souligné qu'"aucun pays ne peut survivre à la crise à lui seul, de manière isolée".

Le plan de crise COVID-19 de l'Allemagne comprend un fonds de relance économique massif pour l'UE. Mi-mai, la France et l'Allemagne ont présenté une initiative conjointe demandant à la Commission européenne d'emprunter 500 milliards d'euros (565 milliards de dollars américains) sur le marché financier, qui seraient ensuite distribués sous forme d'aides aux Etats membres.

La proposition de l'exécutif européen fait écho à cette initiative et ajoute 250 milliards d'euros d'emprunts supplémentaires, qui devraient être des prêts octroyés aux Etats membres.

Selon le gouvernement allemand, Mme Merkel s'efforçait de garantir que les Etats membres de l'UE "parviennent à un accord dès que possible" tant sur le fonds de relance que sur un cadre financier pluriannuel.

Un autre point fort de la présidence allemande de l'UE, qui durera six mois, sera la conclusion des négociations sur le retrait du Royaume-Uni de l'UE, ainsi que sur les "grands processus de transformation" tels que le changement climatique ou la numérisation.

"Ensemble. Rendre l'Europe à nouveau forte" est la devise de la présidence allemande. Mme Merkel a déclaré qu'elle travaillerait à cet objectif "avec toute sa puissance et sa passion".

"L'Europe a besoin de nous, tout comme nous avons besoin de l'Europe", a souligné Mme Merkel. L'Europe n'est pas seulement un héritage historique, mais "un projet qui nous mènera vers l'avenir".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La présidence allemande de l'UE va se concentrer sur la "gestion immédiate" du COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-25 à 03:35

BERLIN, 24 juin (Xinhua) -- Pendant sa présidence du Conseil de l'Union européenne (UE) à partir de juillet, l'Allemagne va se concentrer sur la "gestion immédiate" de la pandémie de COVID-19 , a déclaré mercredi le gouvernement allemand.

"Il fallait contenir le coronavirus, reconstruire l'économie européenne et renforcer la cohésion sociale en Europe", a annoncé le gouvernement allemand après avoir approuvé l'ordre du jour de la présidence.

La semaine dernière, la chancelière Angela Merkel a présenté les grandes lignes de l'ordre du jour allemand dans un discours au Parlement. Mme Merkel a souligné qu'"aucun pays ne peut survivre à la crise à lui seul, de manière isolée".

Le plan de crise COVID-19 de l'Allemagne comprend un fonds de relance économique massif pour l'UE. Mi-mai, la France et l'Allemagne ont présenté une initiative conjointe demandant à la Commission européenne d'emprunter 500 milliards d'euros (565 milliards de dollars américains) sur le marché financier, qui seraient ensuite distribués sous forme d'aides aux Etats membres.

La proposition de l'exécutif européen fait écho à cette initiative et ajoute 250 milliards d'euros d'emprunts supplémentaires, qui devraient être des prêts octroyés aux Etats membres.

Selon le gouvernement allemand, Mme Merkel s'efforçait de garantir que les Etats membres de l'UE "parviennent à un accord dès que possible" tant sur le fonds de relance que sur un cadre financier pluriannuel.

Un autre point fort de la présidence allemande de l'UE, qui durera six mois, sera la conclusion des négociations sur le retrait du Royaume-Uni de l'UE, ainsi que sur les "grands processus de transformation" tels que le changement climatique ou la numérisation.

"Ensemble. Rendre l'Europe à nouveau forte" est la devise de la présidence allemande. Mme Merkel a déclaré qu'elle travaillerait à cet objectif "avec toute sa puissance et sa passion".

"L'Europe a besoin de nous, tout comme nous avons besoin de l'Europe", a souligné Mme Merkel. L'Europe n'est pas seulement un héritage historique, mais "un projet qui nous mènera vers l'avenir".

010020070770000000000000011107421391648411