french.xinhuanet.com
 

La Chine prolonge les réductions et les exonérations de frais pour les entreprises de commerce extérieur

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-24 à 22:24

BEIJING, 24 juin (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont annoncé l'extension des réductions et des exonérations de frais pour les entreprises d'importation et d'exportation afin de stabiliser le secteur du commerce extérieur dans le contexte de l'épidémie de COVID-19.

Les politiques préférentielles, y compris l'exonération des frais de construction portuaire prélevés sur les importateurs et les exportateurs et la réduction de moitié de l'indemnisation des dommages causés par la pollution du pétrole pour les navires, seront prolongées au 31 décembre 2020, selon une circulaire publiée mercredi conjointement par le ministère des Finances et le ministère des Transports.

Cette mesure vise à aider les entreprises à surmonter les difficultés et à faire progresser le développement du commerce extérieur pendant la période de contrôle de l'épidémie, selon la circulaire.

Lors d'une précédente réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat, on a souligné que les réductions de frais devaient davantage être mises en œuvre pour assurer l'emploi, répondre aux besoins vitaux fondamentaux et protéger les entités du marché.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine prolonge les réductions et les exonérations de frais pour les entreprises de commerce extérieur

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-24 à 22:24

BEIJING, 24 juin (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont annoncé l'extension des réductions et des exonérations de frais pour les entreprises d'importation et d'exportation afin de stabiliser le secteur du commerce extérieur dans le contexte de l'épidémie de COVID-19.

Les politiques préférentielles, y compris l'exonération des frais de construction portuaire prélevés sur les importateurs et les exportateurs et la réduction de moitié de l'indemnisation des dommages causés par la pollution du pétrole pour les navires, seront prolongées au 31 décembre 2020, selon une circulaire publiée mercredi conjointement par le ministère des Finances et le ministère des Transports.

Cette mesure vise à aider les entreprises à surmonter les difficultés et à faire progresser le développement du commerce extérieur pendant la période de contrôle de l'épidémie, selon la circulaire.

Lors d'une précédente réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat, on a souligné que les réductions de frais devaient davantage être mises en œuvre pour assurer l'emploi, répondre aux besoins vitaux fondamentaux et protéger les entités du marché.

010020070770000000000000011100001391645651